SAME FACES in Bulgarian translation

• същите лица
• същи лица
• същите физиономии

Examples of using Same faces in English and their translations into Bulgarian

And next year, you will see the same faces… at the same places in different arms.
И следващата година ще видиш същите лица,… на същите места в други обятия.

I imagine the file that disappeared from Lily Cooper's office contained many of these same faces.
Предполагам, че файловете изчезнали от офиса на Лили Купър съдържа по-голяма част от същите лица.

We are all a bit tired of the one and the same faces we have been seeing for years", she adds.
Всички сме малко уморени от тези едни и същи лица, които гледаме от години", добави тя.

One or two in a century… are reincarnated with the same faces from their previous lives.
Един или двама на хилядолетие се раждат със същите лица от предишния си живот.

were given unlimited time to look at the same faces.
е оставено неограничено време, в което да наблюдават същите лица.

And as to the likeness of their faces, they were the same faces which I had seen by the river Chobar,
А колкото за подобието на лицата им, те бяха същите лица, които видях при реката Ховар,- изгледът им

Surprised, Crivelli showed a different set of Trobrianders the same faces, but he couched his questions in stories- e.g.,“Which of these people would like to start a fight?”- to draw out more context.
Изненадан от резултата, Crivelli показва на различна група тробриандци същите лица, но залага въпросите си в истории, за да вложи повече контекст- например„Кой от тези хора иска да започне спор?“.

but often the same faces, the same names,
но често същите лица, същите имена,

tired in anticipation of everything ahead, the same faces, the same questions,
предварително уморена от всичко, което предстои- едни и същи лица, едни и същи въпроси,

by the same faces, objects,
когато сме били заобиколени от същите лица, обекти и обстоятелства,

You have the same face as him.”.
Имате същото лице като тогава!“.

She has the same face.
Има същото лице.

But you have got exactly the same face, sparkling eyes.
Имаш точно същото лице, сияещи очи.

You have that same face you have always had.
Имаш същата физиономия както винаги.

It is the same face, as when we stole the submarine.
Това е едно и също лице, както когато открадна подводница.

Each time, the same face.
Всеки път едно и също лице.

The same face.
Същото лице.

Same face, no sound.
Същото изражение, без звук.

From the same face.
От едно и също лице.

This is the same face I fell in love with.
Това е същото лице, в което се влюбих.