SAME OFFER in Dutch translation

• hetzelfde aanbod
• dezelfde aanbieding
• zelfde aanbod
• hetzelfde offer
• datzelfde aanbod

Examples of using Same offer in English and their translations into Dutch

teachers Arie Abbenes and Ernst Bonis had already accepted the same offer of early retirement.
docenten Arie Abbenes en Ernst Bonis een zelfde aanbod van vervroegde pensionering al geaccepteerd.

Normally, I would never make the same offer twice, but you're lucky.
Maar je hebt geluk. Normaal, maak ik geen twee keer hetzelfde aanbod.

because they are the exact same offer.
omdat ze precies dezelfde aanbieding.

So I can extend the same offer myself. I am hoping you will introduce us.
Ik hoop dat je mij aan haar wilt voorstellen, zodat ik haar hetzelfde aanbod kan doen.

But you're lucky. normally, i would never make the same offer twice.
Normaal, maak ik geen twee keer hetzelfde aanbod, maar je hebt geluk.

so I can extend the same offer myself.
je mij aan haar wilt voorstellen, zodat ik haar hetzelfde aanbod kan doen.

If I purchased multiple promotion-eligible devices, can I redeem the same offer multiple times?
Als ik verschillende apparaten heb gekocht die voor de actie in aanmerking komen, kan ik dan verschillende keren van dezelfde aanbieding gebruikmaken?

the 150 business centres, companies have access to the same offer and the same quality of service.
bedrijven vanuit elk van de 150 business centres toegang krijgen tot een homogeen aanbod en kwaliteit van de dienstverlening.

then see exactly the same offer for less on another website,
dan op een andere website precies dezelfde aanbieding ziet voor minder geld,

which is nothing special because of many packaged products and daily same offer.
wat niets speciaals is vanwege de vele verpakte producten en dagelijks dezelfde aanbieding.

also holders of ticket for an other upcoming AB concert can enjoy the same offer.
cinematicket een tweede gratis, maar ook de houders van een ticket voor een ander toekomstig AB-optreden genieten van hetzelfde voordeel.

then see exactly the same offer for less on another website,
dan op een andere website precies dezelfde aanbieding ziet voor minder geld,

Mostly same offers. Lots of natural cosmetics,
Grotendeels zelfde aanbod van vooral veel natuurlijke cosmetica,

The cardholder can also choose to view a list of the same offers.
De pashouder kan daarbij ook kiezen voor een lijstweergave van diezelfde aanbiedingen.

They also enable us to prevent you seeing the same offers all the time.
Daarnaast kunnen we voorkomen dat je steeds dezelfde aanbiedingen te zien krijgt.

This generally means providing the same offers to your entire customer database.
Dit betekent over het algemeen het verstrekken van dezelfde aanbiedingen om je hele klantendatabase.

Because he made me the same offer.
Omdat hij mij hetzelfde heeft aangeboden.

And now I make you the same offer.
Nu bied ik jou hetzelfde.

Bailey made me the same offer you did--.
Bailey biedt hetzelfde als jij.

Be afraid of having the same offer as anyone else.
Wees bang dat je hetzelfde te bieden hebt als iemand anders.