SAME OFFER IN SPANISH TRANSLATION

• misma oferta
• mismo ofrecimiento

Examples of using Same offer in English and their translations into Spanish

of the Child Jesus, was not prepared to accept the same offer of approval and patronage from the archbishop of Rheims.
no estaba dispuesto a aceptar el mismo ofrecimiento de aprobación y tutela por parte del arzobispo de Reims.

When he managed to move into his own place he made his brother the same offer that his brother in law had made to him
Cuando consiguió mudarse a su propio piso le hizo a su hermano el mismo ofrecimiento que su cuñado hiciera con ellos y siempre

Claiming the same offers multiple times in the same week.
Reclamar la misma oferta múltiples veces en la misma semana.

A market that had the same offers for 40 years.
Un mercado que tenía las mismas ofertas desde hace 40 años.

Claiming the same offers multiple times in the same week- Checkout 51 Help Desk.
Reclamar la misma oferta múltiples veces en la misma semana- Checkout 51 Centro de Ayuda.

ensuring that all aliens receive the same offers regardless of the municipality in which they reside.
todos los extranjeros reciban las mismas ofertas, independientemente del municipio en que residan.

Illegal immigrants who have been exposed to trafficking and who are supported by the Danish Immigration Service are also entitled to receive the same offers as other illegal immigrants regarding accommodation, health care, counselling etc.
Los inmigrantes ilegales que hayan sido objeto de trata de personas y que reciban ayuda del Servicio de Inmigración Danés tienen también derecho a recibir las mismas ofertas que otros inmigrantes ilegales en lo que respecta al alojamiento, la atención de salud, el asesoramiento,etc.

Persons of Roma background identified as victims of human trafficking are entitled to the same offers and support under the Action Plan to Combat Human Trafficking as every other victim of trafficking.
Las personas de origen romaní identificadas como víctimas de la trata de seres humanos tienen derecho a los mismos ofrecimientos y al mismo apoyo que cualquier otra víctima de la trata en virtud del Plan de acción de lucha contra la trata de seres humanos.

The procedure, which generally remains the same, offers this protection to victims of the crime of trafficking in human beings within the meaning of article 433quinquies of the Penal Code and to victims of
El procedimiento, que sigue siendo globalmente el mismo, ofrece esta protección a las víctimas de la infracción de trata de seres humanos en el sentido del artículo 433quinquies del Código Penal

installation to operating and maintaining the same, offers its"turn key" services not only Turkey
la instalación para la operación y mantenimiento de la misma, ofrece a sus servicios"llave en mano" no sólo en Turquía sino también en Europa,

Contemplating the same offer.
Contemplando la misma oferta.

Manslaughter one, same offer.
Homicidio involuntario uno, misma oferta.

I make you the same offer.
Te voy a hacer la misma oferta.

The fatman makes me the same offer.
Lo gordo ha me hecho la misma oferta.

The same offer and the game matrix.
La misma oferta y la matriz de juego.

Not everyone will get the same offer.
No todos reciben la misma oferta.

Because he made me the same offer.
Porque me hizo la misma oferta.

I never make the same offer twice.
Nunca hago la misma oferta dos veces.

Every night, the same offer, remember?
Todas las noches, la misma oferta,¿recuerdas?

Apparently the mayor got the same offer.
El alcalde recibió la misma oferta.