SAME OFFER in French translation

• même offre

Examples of using Same offer in English and their translations into French

the Department of Public Information had done the same, offering a model of change within the Organization.
le Département de l'information a fait de même en offrant un modèle de changement au sein de l'Organisation.

although the stores were later marketed alongside… instore, with the same offers and the instore slogan Shop Smart, Live Well.
les magasins furent ensuite commercialisés sous l'enseigne… instore, avec les mêmes offres et le slogan Smart Shop, Live Well.

Same big shot, same offer.
Le même type, la même offre.

I make you the same offer.
Je te propose la même chose.

It's the same offer he turned down before.
C'est la même offre qu'il a déjà refusée.

What would you say if I made you the same offer?
Et si je te faisais la même offre?

And that's the same offer that Sal had for your brother.
Et c'est le même deal que Sal avait avec ton frère.

You know, I made your father the same offer… but he turned it down.
Tu sais, j'ai fait la même offre à ton père, mais il l'a refusée.

want any more money, but another family put in the same offer.
une autre famille a fait la même offre.

Kerry Weaver made the same offer, but Jen has got Rachel in Dayton
Weaver l'a aussi proposé, mais Jen a emmené Rachel à Dayton…

preferential interest to credit card balances to senior officers which is the same offer to all employees of the bank.
un taux d'intérêt privilégié appliqué aux soldes des cartes de crédit des dirigeants, que nous offrons d'ailleurs à tous les employés de la banque.

preferential interest rates on credit card balances to senior officers which is the same offer extended to all employees of CIBC.
des taux d'intérêt privilégiés appliqués aux soldes des cartes de crédit des dirigeants, que nous offrons d'ailleurs à tous les employés de la CIBC.

because they would have to make the same offer to their vastly larger clientele,
les dépôts en espèces, mais comme elles devraient offrir les mêmes tarifs à tous leurs clients,

was not prepared to accept the same offer of approval and patronage from the archbishop of Rheims.
n& 146;était pas disposé à accepter la même offre d& 146;approbation et de parrainage de la part de l& 146;archevêque de Reims.

PayinTech is pleased to offer the Île-de-France Region a technology that will enable it to remain at the forefront of the development of digital solutions by combining services and transport in the same offer to make the Region a connected territory at the service of Ile-de-France as well as French and foreign tourists.
PayinTech est heureux d'offrir à la Région Île-de-France une technologie qui va lui permettre de rester à la pointe du développement des solutions numériques en associant dans la même offre les services et les transports pour faire de la Région un territoire connecté au service des franciliens comme des touristes français et étrangers.

We offer a subsidy on annual fees and preferential interest on credit card balances to senior officers which are the same offered to all employees.
Nous offrons une subvention sur les frais annuels et un taux d'intérêt privilégié appliqué aux soldes des cartes de crédit des dirigeants, que nous offrons d'ailleurs à tous les employés.

And i offer same day, free delivery.
Et j'offre la livraison le même jour.

No need to wait, we offer same day printing.
Inutile d'attendre: nous offrons l'impression le jour même.

No need to wait, we offer same day printing.
Inutile d'attendre: nous offrons des services d'impression le jour même.

Offer the same wage or a higher wage as the previous offer; and.
Offrir le même salaire ou un salaire plus élevé que celui de l'offre précédente;