SECOND REVISION in Dutch translation

• tweede herziening
• tweede revisie
• de tweede aanpassing

Examples of using Second revision in English and their translations into Dutch

During the development of this Opinion the Commission proposals for the second revision of the Common Fisheries Policy(CFP) were published.
Gedurende het opstellen van dit advies publiceerde de Commissie haar tweede reeks voorstellen voor de herziening van het GVB.

The second revision of the Treaties, which was much more comprehensive,
De tweede, veel verdergaande herziening van de Verdragen kwam in 1992, toen in Maastricht het Verdrag betreffende

Mrs Joly, on the second revision of the ACP(African, Caribbean and Pacific)-EU Partnership Agreement'Cotonou Agreement.
mevrouw Joly, over de tweede herziening van de partnerschapsovereenkomst ACS(Afrika-Caribisch gebied-Stille Oceaan)-EG('Overeenkomst van Cotonou') gestemd.

As the likelihood of using all the funds allocated to the programme receded, the second revision of the financing plan saw the removal of €19.5 million- mainly from fleet and processing
Aangezien het steeds minder waarschijnlijk werd dat alle aan het programma toegekende middelen gebruikt zouden worden, werden bij de tweede herziening van het financieringsplan de middelen van het programma met 19,

on the situation in Niger and on the second revision of the Cotonou Agreement.
de situatie in Nigeria en over de tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou.

In writing.- I am voting in favour of the draft report on the second revision of the Cotonou Agreement,
Schriftelijk.-(PT) Ik stem voor het verslag over de tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou, waarin belangrijke vraagstukken

The second revision of the Cotonou Agreement presents an opportunity to evaluate the fields left open to incorrect or inefficient changes and is also the time when
De tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou geeft ons de mogelijkheid om de gebieden waarop incorrecte of inefficiënte veranderingen hebben kunnen plaatsvinden te evalueren.

group of states made proposals for the second revision of the Cotonou Partnership Agreement to be negotiated during 2010.
met voorstellen zijn gekomen voor een tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou, waarover in 2010 onderhandeld zou worden.

This second revision of the Cotonou Agreement is an excellent opportunity to make adjustments relating to current challenges such as climate change,
Desondanks vormt deze tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou een goede gelegenheid om aanpassingen door te voeren met het oog op de huidige uitdagingen, zoals de klimaatverandering,

the current nuclear safety proposal is a second revision of the regional proposal in the area of nuclear safety.
het huidige voorstel inzake nucleaire veiligheid is een tweede herziening van het regionale voorstel inzake nucleaire veiligheid.

Given that in 2009, the Commission and the ACP states put forward proposals for a second revision of the Cotonou Partnership Agreement, it is vital that the JPA oversees events
Nu de Commissie en de ACS-staten in 2009 met voorstellen voor een tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou zijn gekomen is het van het grootste belang

I voted in favour of the report on the second revision of the ACP-EU Partnership Agreement to defend the need for changes that will allow us to tackle the great challenges that we are currently facing,
Schriftelijk.-(PT) Ik heb voor het verslag gestemd over de tweede herziening van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG, omdat daarin gepleit wordt voor aanpassingen die kunnen bijdragen aan de aanpak van de grote uitdagingen van dit moment, zoals de klimaatverandering,

This current second revision of the agreement is a great opportunity to address the root causes of the financial,
Deze tweede herziening van de overeenkomst biedt een uitgelezen kans om de dieperliggende oorzaken van de diverse crises- financiën,

EEC: Council Decision of 9 December 1975 acce the Customs Cooperation Council's recommendation January 1975 designed to enable statistical data on internat trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature expressed in terms of the second revision of the Star International Trade Classification OJ L 321 12.12.75 p.27.
EEG: Besluit van de Raad van 9 december 1975 houdende aanvaarding van de aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 PB L321 12.12.75 blz.27.

EEC: Council Decision of 9 December 1975 accepting the Customs Cooperation Council's recommendation of 1 January 1975 designed to enable statistical data on international trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms ofthe second revision ofthe Standard International Trade Classification OJL 321 12.12.75 p.27.
EEG: Besluit van de Raad van 9 december 1975 houdende aanvaarding van de aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, her ziening 2 PB L 321 12.12.75 blz.27.

EEC: Council Decision of 9 December 1975 accepting the Customs Cooperation Council's recommendation of 1 January 1975 designed to enable statistical data on international trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification OJ L 321 12.12.75 p.27.
EEG: Besluit van dc Raad van 9 december 1975 houdende aanvaarding van dc aanbeveling van 1 januari 1975 van dc Internationale Douancraad om dc op grond van dc Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van dc Type-Classificatie voor dc Internationale Handel, herziening 2 PB L 321 12.12.75 blz.27.

Further to the supplementary Directives adopted on 5 April 1993 the Council adopted a second revision of the Directives on 9 November which recognized that Russia was an economy in transition
Aansluitend op de op 5 april 1993 aangenomen aanvullende richtsnoeren nam de Raad op 9 november een tweede herziening van deze richtsnoeren aan waarin onder meer wordt erkend dat Rusland een over gangseconomie is

The Customs Cooperation Council's recommendation of 1 January 1975 designed to enable international trade statistics collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the Standard International Trade Classification, second revision, is hereby accepted in the name of the Community with a view to its being implemented from 1 January 1978.
De aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2, wordt namens de Gemeenschap aanvaard met het oog op de toepassing ervan met ingang van 1 januari 1978.

A second major revision occurred in 1805 and 1806.
Daarna volgden twee grote revisies in 1853 en 1859.

The revision of the above amounts in ecus shall constitute the second five-yearly revision provided for in Article 53(2) of Directive 78/660/EEC.
De herziening van de bovenstaande ecu-bedragen vormt de tweede van de vijfjaarlijkse herzieningen, bedoeld in artikel 53, lid 2, van Richtlijn 78/660/EEG.