SELF-APPOINTED in Dutch translation

• zelfbenoemde
• is zelf benoemde
• door zichzelf aangewezen
• zelf aangesteld
• zelfbenoemd

Examples of using Self-appointed in English and their translations into Dutch

Under my authority as a self-appointed member of the Centers for Disease Control street team these premises are condemned.
Onder mijn autoriteit als een zelf aangesteld lid van het'Vervuil protectie team'… deze omgeving is vervuild.

Self-appointed saviors like your Jesus… might stir the people up against the Romans.
Zelfbenoemde verlossers, als jij, Jezus… zouden het volk kunnen oproepen tegen de Romeinen.

They have been the main ones to suffer under the caste of self-appointed warriors of God.
Zij hebben het meest geleden onder het bewind van de kaste van zelfbenoemde strijders van God.

Under my authority as a self-appointed member… of the Centers for Disease Control street team… these premises are condemned.
Deze omgeving is vervuild. Onder mijn autoriteit als een zelf aangesteld lid van het'Vervuil protectie team'.

He was an itinerant preacher of the Anabaptists and later self-appointed king of the village re kingdom in Münster.
Hij was een rondtrekkende prediker van de wederdopers en later zelfbenoemd koning van het wederdorpse koninkrijk in Münster.

I believe in the miracle that the people in the southern part of the island really will prove to be more intelligent than their self-appointed leaders, including the Green parties in Cyprus.
Ik geloof in het wonder dat de mensen in het zuiden intelligenter zijn dan hun zelfbenoemde leiders, inclusief de groene partijen op Cyprus.

As we toiled away, the self-appointed officer seemed to be setting up a children's tea party.
Maar terwijl wij aan 't zwoegen waren… leek onze zelfbenoemde officier een kinderfeestje te organiseren.

The self-appointed officer seemed to be setting up a children's tea party. As we toiled away.
Maar terwijl wij aan 't zwoegen waren… leek onze zelfbenoemde officier een kinderfeestje te organiseren.

Various mystery believers"experts"(mostly self-appointed) on the issue of discovering CC,
Diverse mysterie gelovigen"deskundigen"(meestal zelfbenoemde) over de kwestie van het ontdekken van CC,

As his self-appointed manager, I'm counting on you to keep him out of trouble.
Als zijn zelfuitgeroepen manager reken ik erop dat je hem uit de problemen houdt.

Other'self-appointed experts' also explained in great detail why Lucia fully satisfied the criteria of a serial killer.
En ook door andere selfmade"serial killers- deskundigen" werd haarfijn uitgelegd waarom Lucia geheel voldeed aan de criteria van een seriemoordenares.

I told the self-appointed“neighbors” that they had done little to fight crime in Harrison neighborhood.
Ik vertelde de zelf-aangewezen'buren' dat ze weinig gedaan hadden om de misdaad te bestrijden in de Harrison wijk.

The blameless protagonist… yours truly… swept up in a pulp-novel fiction spun by this self-appointed accuser and executioner.
De onschuldige hoofdrolspeler, uw dienaar, gevangen in een stationsromannetje, verzonnen door die zelfverklaarde aanklager en beul.

Then the video was removed on the pressure of a few self-appointed, motorised guardians by spurious arguments.
Toen werd de video verwijderd onder de druk van een paar zelf-benoemde, gemotoriseerd behoeders met onlogische argumenten.

Well as the self-appointed governor of this territory, I'm gonna have to respectfully deny your request for safe passage
Nou als zelfbenoemde gouverneur van dit gebied… zal ik je verzoek om een veilige doorgang met respect moeten weigeren

Regrettably, professionals of the audiovisual arts industry seem to routinely seek the approval of self-appointed custodians of religious sentiments before going ahead with a film which touches upon communal issues.
Helaas schijnen professionals in de audiovisuele kunstindustrie gewoonlijk de goedkeuring van zelfbenoemde hoeders van religieuze sentimenten te zoeken voordat ze doorgaan met een film die raakt aan gemeenschapskwesties.

as well as fake Syrian passports by the P2 Freemason self-appointed social engineers who are behind this crisis.
toeslagen gegeven en ook Syrische paspoorten door de P2 Vrijmetselaars, door zichzelf aangewezen sociale ingenieurs die achter deze crisis zitten.

Upon her arrival, one of her first self-appointed tasks was to find a bikini that embodied the sensual spirit of the locals,
Bij haar aankomst was een van haar eerste zelfbenoemde taken om een bikini te vinden die de sensuele geest van de lokale bevolking had,

To these new, self-appointed architects of European reconstruction I say: you are doing
Tegen deze nieuwe, zelf uitgeroepen architecten van die verbouwing van Europa zou ik het volgende willen zeggen:

the ones who are your saviors(self-appointed), the god-like ones.
de altruïstische mensen aan de top, degene die jou redders(zelf aangewezen) zijn, degene die op god lijken.