SELF-APPOINTED in Polish translation

• samozwańczy
• samozwańczym
• samozwańczych
• samozwańczego

Examples of using Self-appointed in English and their translations into Polish

Ever since you walked into this room, you have been acting like a self-appointed public avenger.
Od wejścia tutaj zachowuje się pan jak samozwańczy mściciel publiczny.

Self-appointed leader. And he's a reckless.
Lekkomyślny… samozwańczy przywódca.

The self-appointed officer seemed to be setting up a children's tea party. As we toiled away.
Kiedy my się trudziliśmy, samozwańczy oficer urządzał podwieczorek dla dzieci.

And he's a reckless… self-appointed leader.
Lekkomyślny… samozwańczy przywódca.

It's a self-appointed position.
To samozwańcza pozycja.

Meet my self-appointed assistant, Abuk.
Oto moja samozwańcza asystentka, Abuk.

General Pherides… this self-appointed tyranny of yours cannot be tolerated.
Generale Pherides… pańska samozwańcza tyrania nie może być tolerowana.

In the past, The Sun became famous as a self-appointed Oracle of Delphi.
W przeszłości The Sun zasłynął już jako samozwańcza pytia.

With Tecteun, they became a self-appointed ruling elite.
Dzięki Tecteun stali się samozwańczą elitą rządzącą.

Self-appointed saviors like your Jesus might stir the people up against the Romans.
Samozwańczy zbawiciele, jak wasz Jezus mogą podburzać ludzi przeciwko Rzymianom.

Self-appointed, judge, jury and executioner.
Samozwańczy, sędzią, ławą przysięgłych i katem.

He was usually self-appointed.
Jest on najczęściej samoprzylepny.

Self-appointed benefactors of the human race!
Samozwańczy dobroczyńcy ludzkości!

The hacking world's like the Wild West, and you're the self-appointed sheriff.
Hackowanie świata, jak Dziki Zachód, i samostanowienie się szeryfem.

Might stir the people up against the Romans. Self-appointed saviors like your Jesus.
Samozwańczy zbawiciele, jak wasz Jezus… mogą podburzać ludzi przeciwko Rzymianom.

All you know is force and violence. Why, you self-appointed dictator!
Samozwańczy dyktator! Zna się pan tylko na sile i przemocy!

fuhrers, self-appointed benefactors of the human race!
führerzy, Samozwańczy dobroczyńcy ludzkości!

Their self-appointed leader, Brom Bones,
Ich samozwańczy lider, Brom Bones,

David found himself without a job, and he had about decided to become the self-appointed defender of Lazarus when presently the object of his indignant solicitude fled in haste to Philadelphia.
Dawid znalazł się bez zajęcia i już miał zostać samozwańczym obrońcą Łazarza, kiedy niebawem obiekt jego poruszenia i troski uciekł w pośpiechu do Filadelfii.

A few self-appointed community spokesmen… raise a little dust,
Paru samozwańczych rzeczników społeczeństwa rozpętało tą paplaninę,