SELF-APPOINTED in Swedish translation

• självutnämnd
• självutnämnda

Examples of using Self-appointed in English and their translations into Swedish

For many years I was self-appointed inspector of snow-storms and rain-storms,
Under många år var jag självutnämnd inspektör av snöstormar

There he sat and wrote letters to a number of congregations whose members he, as self-appointed spokesperson of God, either praised or condemned.
Där satt han och skrev brev till ett antal mindreasiatiska församlingar, vars medlemmar han, som Guds självutnämnda språkrör, antingen hyllade eller fördömde.

He was also the leader of a small self-appointed Palme opposition within the Social Democratic Party(GK 1999:546).
Han var också ledare för en liten självutnämnd Palmeopposition inom det socialdemokratiska partiet(GK 1999:546).

they desire to be self-appointed teachers, senseless though they are.
som önskar att vara självutnämnda lärare, meningslösa de än är.

And a self-appointed ruler(or"prince," ARA)
Och självutnämnd härskare(eller"prins" ARA)

Under my authority as a self-appointed member of the Centers for Disease Control street team these premises are condemned.
Som självutnämnd medlem av smittskyddsinstitutets gatuteam förklarar jag din lägenhet utdömd.

The blameless protagonist… yours truly… swept up in a pulp-novel fiction spun by this self-appointed accuser and executioner.
Den oskyldige huvudpersonen, nämligen jag dras in i en skräproman skriven av en självutnämnd anklagare och bödel.

wild region of the Himalayas struggling under the regime of a despotic self-appointed king.
vild region i Himalaya som styrs av en despotisk självutnämnd kung.

the worse is that I have self-appointed myself to it….
värre är att jag har självutnämnd mig till det.

run by a self-appointed oligarchy.
som drivs av en självutnämnd oligarki.

Your self-appointed role as this House's resident lobbyist for the German car industry is something I find almost shameful in someone who claims to want to preserve nature.
Er självutnämnda roll som parlamentets ständiga lobbyist för den tyska bilindustrin är någonting som jag nästan anser vara skamligt för en person som säger sig vilja bevara naturen.

then as self-appointed president, and later as political kingpin.
sedan som självutnämnd president, och senare som politisk kopplingstapp.

Last Saturday the self-appointed leaders of several of the European Union's largest countries failed to agree on any common tactic in this regard.
I lördags misslyckades de självutnämnda ledarna från flera av EU: s största länder med att enas om en gemensam taktik i frågan.

As was noted in one of forum discussions, the self-appointed hero wears neither good conduct
Som sades i en diskussion på ett forum, har den självutnämnda hjälten inga vitsord för gott beteende

If unable to gain the self-appointed expert's respect,
Om det inte går att få den självutnämnda expertens respekt,

Historically a place of seafaring and industry- with the heritage sights to match- the self-appointed capital of southwest England is now a flag-bearer for ideas, independence and innovation.
Den självutnämnda huvudstaden i sydvästra England- ett historiskt centrum för sjöfart och industri, med motsvarande sevärdheter- är numer en fanbärare för nytänkande, oberoende och innovation.

Disciples of the Monetary-Market religion the Self-Appointed Guardians of the Status Quo constantly seek out ways to avoid any form of thought which might interfere with their beliefs.
Lärjungar av den monetära marknadsreligionen de Självutnämnda Väktarna av Status Quo söker ständigt efter sätt att undvika varje form av tänkande som kan störa deras tro.

The self-appointed"Sharia Police" sparked public outrage in September 2014, when they distributed yellow leaflets which established a"Sharia-controlled zone" in the Elberfeld district of Wuppertal.
Den självutpekande"Shariapolisen" orsakade allmän upprördhet i september 2014 då de delade ut gula broschyrer som etablerade en"shariakontrollerad zon" i Elberfelddistriktet i Wuppertal.

Their self-appointed leader, Brom Bones,
Deras självutnämnde ledare, Brom Bones,

while legislation underpins their self-appointed isolation.
lagstiftningen stöder deras självvalda isolering.