SEMANTIC MEDIAWIKI in Dutch translation

• semantic mediawiki

Examples of using Semantic mediawiki in English and their translations into Dutch

Semantic MediaWiki 1.7.1, the next minor version after 1.7.0, has now been released.
Semantic MediaWiki 1.7.1, de nieuwe grote update na versie na 1.7.0, is nu uitgebracht.

To support this Semantic MediaWiki has a built-in special property called Property: Has type.
Om dit mogelijk te maken heeft Semantic MediaWiki een ingebouwde speciale eigenschap met de naam Property: Has type.

Annotations in Semantic MediaWiki can be viewed as an extension of the existing category system in MediaWiki..
Annotaties in Semantic MediaWiki kunnen worden gezien als een uitbreiding op het bestaande systeem van categorieën in MediaWiki..

It is also possible to create a property in Semantic MediaWiki that takes multiple values; these are sometimes called"n-ary relations.
Het is tevens mogelijk om een eigenschap aan te maken in Semantic MediaWiki die meerdere waarden meekrijgt.

A radio interview with Markus Krötzsch on Semantic MediaWiki has been aired on national German radio Deutschlandradio Kultur on Saturday Jan 15.
Een radio interview met Markus Krötzsch over Semantic MediaWiki is uitgezonden op de nationale Duitse radiozender Deutschlandradio Kultur op zaterdag 15 Januari.

With Semantic MediaWiki, this is done by putting a property name
Met Semantic MediaWiki wordt dit bereikt door een eigenschapnaam en:: voor de verwijzing

In this new major version, Semantic MediaWiki has again seen a significant number of internal changes for better extendibility and less bugs.
In deze nieuwe grote versieverhoging krijgt Semantic MediaWiki opnieuw een signifikant aantal interne aanpassinge voor betere uitbreidbaarheid en minder bugs.

about 1/3 of the book covers Semantic MediaWiki and its related extensions.
ongeveer een derde van het boek behandelt Semantic MediaWiki en zijn aanverwante extensies.

Queries in Semantic MediaWiki return a list of pages,
Zoekopdrachten in Semantic MediaWiki geven een lijst van pagina's terug.

We want to be able to tell Semantic MediaWiki that"population" is a number, not a link
We willen in staat zijn om Semantic MediaWiki te vertellen dat"aantal inwoners" een getal is

The most important part of the Semantic search features in Semantic MediaWiki is a simple format for describing which pages should be displayed as the search result.
Het belangrijkste onderdeel van de semantisch zoeken-functionaliteit in Semantic MediaWiki is een eenvoudig formaat voor het beschrijven van welke pagina's weergegeven dienen te worden als zoekresultaat.

If a datatype has no natural linear ordering, Semantic MediaWiki will just apply the alphabetical order to the normalised datavalues as they are used in the RDF export.
Als een datatype geen natuurlijke lineaire ordening kent, past Semantic MediaWiki gewoon de lexicografische ordening toe op de genormaliseerde datawaarden zoals ze gebruikt worden in de RDF export.

An extension that can be used with Semantic MediaWiki or Cargo(or by itself), that allows users to create forms for creating
Een extensie die gebruikt kan worden met Semantic MediaWiki of Cargo(of op zichzelf), waarmee gebruikers formulieren kunnen maken voor het aanmaken

Semantic MediaWiki lead developer Markus Krötzsch is the author of a chapter in the new book Open Advice,
Semantic MediaWiki hoofdontwikkelaar Markus Krötzsch is de auteur van een hoofdstuk uit het nieuwe boek Open Advice,

Semantic MediaWiki makes semantic knowledge available to external tools via its OWL/RDF export,
Semantic MediaWiki maakt semantische kennis beschikbaar voor externe hulpprogramma's via zijn OWL/RDF export

Semantic MediaWiki(SMW) is a free,
Semantic MediaWiki(SMW) is een vrije,

written by MediaWiki/Semantic MediaWiki developer, consultant
geschreven door MediaWiki/Semantic MediaWiki ontwikkelaar, consultant

Queries in Semantic MediaWiki return lists of pages.
Zoekopdrachten in Semantic MediaWiki geven een lijst van pagina's terug.

Semantic MediaWiki knows a number of special properties like Has type.
Semantic MediaWiki kent een aantal speciale eigenschappen zoals Property: has type.

Semantic MediaWiki provides a further means of structuring the wiki.
Semantic MediaWiki geeft nog een andere mogelijkheid om de wiki te structureren.