SEND A STRONG SIGNAL in Dutch translation

• een sterk signaal
• krachtig signaal

Examples of using Send a strong signal in English and their translations into Dutch

In this way we are of course already sending a strong signal to the future renewed institutions:
Hierdoor geven we al een sterk signaal af aan de toekomstige, vernieuwde instellingen:

In my opinion, this report sends a strong signal from Parliament to the Commission and the Council.
Met dit verslag geeft het Parlement naar mijn mening een sterk signaal af aan de Commissie en de Raad.

This agreement sends a strong signal of the solidarity of European citizens with the Algerian people.
Met deze overeenkomst geven de Europese burgers een krachtig signaal van solidariteit af aan de Algerijnse bevolking.

This could have sent a strong signal in favour of a social Europe which,
Dit had een sterk signaal kunnen zijn voor een sociaal Europa,

the resolution adopted by this House sends a strong signal to our partners.
door voor deze resolutie te stemmen geeft deze vergadering een sterk signaal aan onze partners af.

With an overwhelming majority, the European Parliament has sent a strong signal against this perfidious threat to humans in war and crisis areas.
Met een overweldigende meerderheid heeft het Europees Parlement een krachtig signaal gegeven tegen deze verraderlijke bedreiging van mensen in oorlogs- en crisisgebieden.

Our proposal sends a strong signal that we cannot stand by while women fall into poverty through a lack of social protection.
Ons voorstel geeft een sterk signaal af dat we niet werkeloos kunnen toezien dat vrouwen tot armoede vervallen door gebrek aan sociale bescherming.

Our report sends a strong signal to the Commission, which will soon proposal for a binding text.
Ons verslag geeft een krachtig signaal af aan de Commissie, die spoedig met een voorstel voor een bindende tekst zal komen.

The Paris agreement sent a strong signal to businesses and policy-makers placing clean energy on an irreversible pathway
Het akkoord van Parijs gaf een sterk signaal af aan bedrijven en beleidsmakers dat voorgoed voor schone energie is gekozen

For instance, in 2013 the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) sent a strong signal by recommending that member countries increase the representation of women on the boards
De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling(OESO) gaf in 2013 bijvoorbeeld een sterk signaal door de lidstaten aan te bevelen de vertegenwoordiging van vrouwen in raden van bestuur

Most importantly, this Parliament is sending a strong signal today to the Commission
Het belangrijkste is dat dit Parlement vandaag een krachtig signaal aan de Commissie en de Raad afgeeft

German Chancellor Angela Merkel laid the plant's cornerstone herself, sending a strong signal of her seriousness about Germany's shift to clean, renewable energy.
zelf de eerste steen gelegd voor deze fabriek, waarmee ze een krachtig signaal afgaf over de ernst van de Duitse koerswijziging in de richting van schone, duurzame energie.

I think this sends a strong signal, not only to Colonel Gaddafi
Ik denk dat dit een krachtig signaal is, niet alleen aan kolonel Khadafi

Your resolution sends a strong signal to the leaders of Bosnia
Uw ontwerpresolutie zendt een sterk signaal uit naar de leiders van Bosnië

based on the Accession Treaty That sends a strong signal that we are careful with our money.
op basis van het Toetredingsverdrag. Dat geeft de duidelijke boodschap af dat we zuinig zijn met ons geld.

it appreciates the Commission's undertaking to sign the National Indicative Programme for the Democratic Republic of the Congo in January 2002 in Brussels, with a view to the resumption of the inter-Congolese dialogue, thus sending a strong signal of the European Union's commitment on behalf of all Congolese.
de Commissie zich er in het vooruitzicht van de hervatting van de intercongolese dialoog toe verbonden heeft het nationaal indicatief programma voor de Democratische Republiek Congo in januari 2002 in Brussel te ondertekenen, hetgeen een krachtig signaal is voor de inzet van de Unie ten gunste van alle Congolezen.

The Spring European Council must send a strong signal to citizens, businesses and the world.
De Europese Raad moet op zijn voorjaarsbijeenkomst een duidelijk signaal afgeven aan burgers en bedrijven waar ook ter wereld.

Therefore, the EU should send a strong signal of its determination to assume its responsibilities.
Derhalve moet de EU een krachtig teken geven dat zij vastberaden is haar verantwoordelijkheden op zich te nemen.

I trust you will send a strong signal tomorrow in your vote on the Locatelli report.
Ik vertrouw erop dat u tijdens de stemming van morgen over het verslag-Locatelli een duidelijk signaal zult afgeven.

These positive developments in the Western Balkans send a strong signal of the transformative power of EU enlargement.
Deze positieve ontwikkelingen op de Westelijke Balkan vormen een krachtig signaal van de transformerende kracht van het uitbreidingsproces.