SENSITIVE TOPIC in Dutch translation

• gevoelig onderwerp
• gevoelige onderwerp
• gevoelige kwestie
• gevoelig thema

Examples of using Sensitive topic in English and their translations into Dutch

deepen the dialogue on this sensitive topic which should, moreover, also form an integral part of a regional programme in the third chapter to be agreed by the 27 partners.
intensivering van de dialoog over dit gevoelige onderwerp, dat overigens ook een vast element zou moeten zijn van een door de 27 partners overeen te komen regionaal programma in het derde onderdeel.

has become a very sensitive topic in many of our Member States.
de textielquota eindelijk werden opgeheven, is in veel van onze lidstaten uitgegroeid tot een buitengewoon gevoelig onderwerp.

which has also been mentioned here and is a very sensitive topic.
dat hier ook genoemd is en dat een bijzonder gevoelige kwestie is.

Mr Garel-Jones, helped to bring together points of view on this capital but sensitive topic.
konden de standpunten over dit zo belangrijke, maar gevoelige onderwerp nader tot elkaar worden gebracht.

It is sometimes necessary to discuss sensitive topics and feelings.
Het is soms nodig om gevoelige onderwerpen en gevoelens te bespreken.

Try to avoid sensitive topics and count to 10!
Probeer gevoelige onderwerpen te vermijden en tel bij alles eerst tot 10!

How to teach sensitive topics in the curriculum?
Hoe lesgeven over gevoelige thema's in het leerplan?

Sensitive topics should not be brought up.
Gevoelige onderwerpen zouden niet ter sprake moeten worden gebracht.

Which sensitive topics can't we discuss with her?
Welke gevoelige zaken mogen we dan niet bespreken met haar?

Be patient when talking with your parents especially about sensitive topics.
Heb geduld als je met je ouders praat, en dan vooral over gevoelige onderwerpen.

We have been helping companies clarify complicated or sensitive topics since 2009.
Sinds 2009 helpen wij bedrijven complexe of gevoelige onderwerpen super duidelijk te maken.

The organisation creates platforms to talk about socially sensitive topics.
De organisatie creëert platforms om te praten over sociaal gevoelige onderwerpen.

That is a nice thought when sensitive topics are discussed.
Wel zo'n fijne gedachte als er gevoelige onderwerpen besproken worden.

Using I-Instant to engage women on sensitive topics.
Gebruik van I-Instant om vrouwen te interviewen over gevoelige onderwerpen.

They give the rooms a discreet shield whenever sensitive topics are discussed and visualized.
Ze geven de kamers een discreet schild wanneer gevoelige onderwerpen worden besproken en gevisualiseerd.

These can be sensitive topics.
Dit zijn gevoelige onderwerpen.

Experience in conducting large scale sureys on sensitive topics with young people.
Ervaring in het uitvoeren van grootschalige enquÃates over gevoelige onderwerpen bij jongeren.

You will be shut-off from sensitive topics.
U wordt afgesloten van gevoelige onderwerpen.

Exception- sensitive topics like foreign policy
Uitzondering: bij gevoelige onderwerpen zoals buitenlands beleid

The first texts focused on two particularly sensitive topics: collaboration
De eerste bijdragen focusten op twee uiterst gevoelige thema's, namelijk collaboratie