SHARED LIBRARIES in Dutch translation

• gedeelde bibliotheken
• shared libraries
• van gedeelde libraries
• gedeelde libraries
• van gedeelde bibliotheken

Examples of using Shared libraries in English and their translations into Dutch

The compile of sendmail should not have any problems if/usr/src has not been changed extensively and the shared libraries it needs are available.
Het compileren van sendmail zou geen problemen moeten geven indien/usr/src niet veel veranderd is en dat de benodigde gedeelde bibliotheken aanwezig zijn.

C with the debugging option(-g) and integrate the functions normally found in shared libraries into the program itself with the--static option.
C compileren met de debug optie(-g) en de functies die normaal gesproken in de gedeelde bibliotheken gevonden worden, integreren met de optie--static option.

Gdb lazily reads debug info, resulting in faster startup when the debugee uses many shared libraries.
Gdb leest debug informatie langzaam in, wat resulteert in sneller opstarten als de debugger veel gedeelde bibliotheken gebruikt.

ELF, shared libraries, C++ extensions, etc.
ELF, gedeelde bibliotheken, C++extensies, enzovoort.

The rtld(1) runtime linker now supports shared objects as filters in ELF shared libraries.
De rtijd(1) runtime linker ondersteunt nu gedeelde objecten als filters in ELF gedeelde bibliotheken.

The company has rolled out two new features which had been announced at the Google I/O in May- suggested sharing and shared libraries.
Het bedrijf heeft twee nieuwe functies geïntroduceerd die in mei bij de Google I/ O waren aangekondigd: voorgestelde gedeelde en gedeelde bibliotheken.

This is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using.
Dit is de hoeveelheid fysiek geheugen dat de gedeelde bibliotheken van dit proces gebruiken. Dit geheugen wordt

Shared Libraries Shared libraries are units of code,
Gedeelde bibliotheken Gedeelde bibliotheken zijn stukken code,

Cod2_lnxded: error while loading shared libraries: libstdc++. so.
Cod2_lnxded: fout tijdens het laden van gedeelde bibliotheken:. libstdc++ so.

The shared libraries hosted on the external servers are not included in the file size.
De gedeelde bibliotheken die op de externe servers worden gehost, zijn niet in de bestandsgrootte inbegrepen.

You have to install the Linux shared libraries if your Linux binaries are dynamically linked.
Je moet de Linux shared library's installeren als je Linux binary's dynamisch zijn gelinkt.

If you have access to a Linux system, see what shared libraries the application needs, and copy them to your FreeBSD system.
Als er toegang is tot een Linux systeem kan gekeken worden welke gedeelde bibliotheken de applicatie nodig heeft en kunnen ze gekopieerd worden naar het FreeBSD systeem.

Any shared libraries opened by Linux programs run under FreeBSD will look in this tree first.
Elke gedeelde bibliotheek die wordt geopend door Linux programma's die op FreeBSD draaien, kijken eerst in deze boomstructuur.

Shared libraries and installable binaries are now stripped if built with--optimize on Cygwin, which greatly reduces their size on disk.
Gedeelde bibliotheken en installeerbare binaries zijn nu gestript indien ingebouwd met--optimize op Cygwin, wat hun omvang sterk vermindert op de schijf.

You do not need to install any shared libraries for these clients; everything is linked statically.
Je hoeft voor deze clients geen shared library's te installeren, alles is statisch gelinkt.

Shared libraries should be installed in the shadow tree/compat/linux/lib rather than the paths that the Linux ld. so reports.
Gedeelde bibliotheken moeten in de schaduwmapstructuur geïnstalleerd worden in plaats van in de paden die het Linux ld. so rapporteert.

marked by a special code that identifies them as shared libraries.
gemarkeerd door een speciale code die ze als gedeelde bibliotheek markeert.

This package contains shared libraries that are needed by all& kde; applications.
Dit pakket bevat de gedeelde bibliotheken, die nodig zijn voor alle& kde;-programma's.

This contains, in fact, a bare-bones live file system with a number of programs and shared libraries needed during the installation procedure.
De instimage directory bevat een'life filesystem' met een reeks programma's en gesharede libraries die nodig zijn tijdens het installatie-proces.

can build with shared libraries.
kan bouwen met gedeelde bibliotheken.