SHARED LIBRARIES in Italian translation

• librerie condivise
• libreria condivisa

Examples of using Shared libraries in English and their translations into Italian

On Unix, shared libraries were introduced after the link-time libraries were already heavily used.
Su UNIX, le librerie condivise furono introdotte dopo che le librerie link-time furono usate pesantemente.

Shared libraries are mainly used to share common codes among multiple executables with the ld mechanism.
Le librerie condivise sono utilizzate principalmente per condividere codice tra più eseguibili, utilizzando il sistema ld.

As said in a previous paragraph, AROS shared libraries are only loaded into memory
Come spiegato nel paragrafo precedente, le librerie condivise di AROS sono caricate

If your system uses the Linux ELF shared libraries, ld. so of at least version 1.73,
Se il tuo sistema usa le librerie condivise ELF di Linux, ld. so versione 1.73

is useful for shared libraries, since they need to follow strict packaging rules.
utile per le librerie condivise, in quanto hanno bisogno di seguire delle regole ben precise di pacchettizzazione.

Shared libraries are sometimes used to provide multiple plugins to an executable with the dlopen mechanism.
Le librerie condivise sono a volte utilizzate per fornire plugin a più di un file eseguibile con il sistema dlopen.

You have to install the Linux shared libraries if your Linux binaries are dynamically linked.
Dovete installare le librerie condivise di Linux se i vostri binari Linux sono linkati dinamicamente.

It generates a list of ELF executables and shared libraries it has found for each binary package.
Questo genera un'elenco di eseguibili ELF e di librerie condivise che sono stati trovati in ogni pacchetto binario.

The Max program is modular, with most routines existing as shared libraries.
Lo stesso applicativo Max è altamente modulare: la maggior parte delle sue routine esiste in forma di libreria condivisa.

This is used to ensure that the iptables binary doesn't pick up the wrong shared libraries by mistake.
Questa è utilizzata per assicurarsi che l'eseguibile iptables non utilizzi per sbaglio le librerie condivise errate.

there is an error reported:"error while loading shared libraries: libxml2.
durante l'installazione viene segnalato un errore del caricamento delle librerie condivise libxml2.

ELF, shared libraries, C++ extensions, etc.
ELF, le librerie condivise, le estensioni C++, ecc.

your application still complains about missing shared libraries?
la tua applicazione si lamenta ancora di librerie condivise che mancano?

included shared libraries, graphics memory,
incluse le librerie condivise, la memoria grafica,

virtual memory, shared libraries, demand loading,
memoria virtuale, librerie condivise, caricamento a richiesta,

It has been rumored that this buffer overflow can allow someone with an account on the system to use this bug and the shared libraries to gain root access.
Si è diffusa la voce che questo overflow del buffer possa permettere a qualcuno con un account sul sistema di usare questo baco e le librerie condivise per ottenere l'accesso come root.

can only execute from authorized shared libraries, such as the lib_t type;
può essere eseguita soltanto da librerie condivise autorizzate come il tipo lib_t;

the amd64-libs package to run third-party amd64 binaries with native shared libraries.
binari a 64bit e del pacchetto amd64-libs per eseguire i binari per amd64 di terze parti con le librerie condivise native.

on other local computers set up to look for shared libraries.
sugli altri computer locali configurati per cercare le librerie condivise.

version" for"+GUI" and"+X11"), it may need to load shared libraries and connect to the X11 server.
può essere necessario caricare delle librerie condivise e connettersi al server X11.