SHE COULD BARELY in Dutch translation

• ze kon amper
• ze kon nauwelijks
• ze nauwlijks nog kon
• kon ze nauwelijk

Examples of using She could barely in English and their translations into Dutch

Stay on her feet. She was so wasted that she could barely.
Ze was zo dronken dat ze amper kon blijven staan.

She was so wasted that she could barely stay on her feet.
Ze was zo dronken dat ze amper kon blijven staan.

When she came to my house, she could barely talk.
Toen ze bij ons kwam, kon ze amper praten.

She was so afraid, she could barely speak.
Ze was zo bang dat ze amper kon spreken.

What they didn't know is that she could barely carry on[Pre-Chorus].
Wist men niet dat zij nauwelijks kon doorgaan[Voorrefrein].

She could barely read and write.
Hij kon nauwelijks lezen en schrijven.

She could barely breathe, mate.
Ze kon amper nog ademhalen, man.

When they got married, she could barely boil an egg.
Toen ze trouwden, kon ze nog geen ei koken.

She was so afraid she could barely speak.
Ze was zo bang dat ze nauwlijks kon praten.

she was dying, she could barely breathe.
ze was stervende, kon amper ademen.

She was so fat she could barely move.
Ze was moddervet en kon bijna niet bewegen.

She was so afraid, she could barely speak. Your blood.
Jouw bloed. Ze was zo bang dat ze nauwlijks kon praten.

Until she could barely stand up from the pain doing nothing but pass judgments.
Het feit dat mam werkte… tot ze nauwlijks nog kon staan van de pijn…

One night, she was so out of it on booze and pills, she could barely walk.
Op een avond was ze zo onder invloed van drank en pillen dat ze amper kon lopen.

One of her hips was massively higher than the other, and she could barely walk.
Één van haar heupen was veel hoger dan andere en zij kon nauwelijks lopen.

Considering that Mom worked until she could barely stand up from the pain while our father sat on the couch all day doing nothing
Het feit dat mam werkte… tot ze nauwlijks nog kon staan van de pijn… terwijl onze vader de hele dag op de bank zat.

She can barely read!
Ze kan amper lezen!

She can barely move.
Ze kan nauwelijks bewegen.

She can barely cook an egg.
Ze kan nauwelijks een ei koken.

She can barely hold her head up.
Kan nauwelijks haar hoofd omhoog houden.