SHE COULD BARELY in Indonesian translation

• dia hampir tidak bisa
• dia nyaris tidak bisa
• dia tidak dapat
• dia hampir tidak mampu

Examples of using She could barely in English and their translations into Indonesian

so much so that she could barely hear herself anymore.
begitu banyak sehingga dia hampir tidak bisa mendengar dirinya lagi.

it was obvious from the expression on her face, she could barely control her anger.
itu jelas dari ekspresi di wajahnya, dia hampir tidak bisa mengendalikan amarahnya.

I saw that the little girl's legs were shaking because she could barely stand up.
saya melihat kaki gadis kecil itu gemetar karena dia hampir tidak bisa berdiri.

she was shouting on the phone, so upset she could barely control herself!
sangat kesal dia bisa nyaris tidak bisa mengendalikan diri!

She was so ill that she could barely stand on the day of her wedding,
Dia sangat sakit sehingga dia hampir tidak boleh berdiri di hari pernikahannya,

It is hard to imagine that, previously, she could barely walk due to the pain and swelling from osteoarthritis.
Sulit membayangkan bahwa, sebelumnya, ia nyaris tidak bisa berjalan karena rasa sakit dan bengkak dari osteoarthritis.

She could barely walk, or crawl, and could hardly use her arms," Lewis writes.
Akibat Kutu di Rambut Ia hampir tidak bisa berjalan, atau merangkak, dan hampir tidak bisa menggunakan tangannya, tulis Lewis.

When Wei was led out of the room, she could barely walk and was unable to stand up straight.
Ketika Wei dibawa keluar dari ruangan itu, ia hampir tidak bisa berjalan dan tidak bisa berdiri dengan tegak.

it pained her to the point where she could barely stand.
itu menyakitkan dirinya ke titik di mana dia hampir tidak bisa berdiri.

He wrote us saying that now his woman receives an orgasm 95% of the time they make love, before she could barely get excited.
Dia menulis kita mengatakan bahwa sekarang istrinya orgasme menerima 95% dari waktu mereka bercinta, sebelum ia nyaris tidak bisa merasa senang.

fog so thick that she could barely see the boat that escorted her.
kabut begitu tebalnya sehinggadia hampir tidak bisa melihat perahu yang mengawalnya.

so upset she could barely control herself!
begitu kesal hingga dia hampir tidak bisa mengendalikan diri!

with her limited education, she could barely read them.
memberikan laporan tertulisnya, meskipun, dia hampir tidak bisa membaca apa yang mereka tulis.

she closed her eyes in fear and she could barely open them, she realized that she was high in the air
dia menutup matanya karena ketakutan dan dia hampir tidak bisa membuka mereka, dia menyadari bahwa/ itu dia tinggi di udara

she closed her eyes in fear and she could barely open them, she realized that she was high in the air
dia menutup matanya takut dan dia hampir tidak bisa membukanya, dia menyadari bahwa/ itu dia adalah tinggi di udara

due to the enormous effort spent at the Heavenly Stairs, she could barely take a step.
upaya besar dihabiskan di Tangga Surgawi, dia hampir tidak bisa mengambil langkah.

Fina would search the palace for her beloved dog on vague memories she could barely recall.
Fina akan mencari anjing kesayangannya di istana dengan ingatan samar-samar yang hampir tidak bisa dia ingat.

And she can barely look up.
Jadi dia hampir tidak bisa melihat ke atas.

Now she can barely breathe enough to say I love you.
Sekarang dia nyaris tidak bisa bernapas cukup untuk mengatakan aku mencintaimu.

Her uncle props her up to drink water, but she can barely swallow.
Pamannya memaksanya minum air, tetapi dia hampir tidak bisa menelan.