SHEWED in Dutch translation

• toonde
• gedaan
• geopenbaard
• laten zien
• den
• getoond
• toonden
• zien
• shewed

Examples of using Shewed in English and their translations into Dutch

So that servant came, and shewed his lord these things.
En dezelve dienstknecht weder gekomen zijnde, boodschapte deze dingen zijn heer.

And he said, He that shewed mercy on him.
En hij antwoordde: Diegene, die hem barmhartigheid heeft bewezen.

Luk 10:37 And he said, He that shewed mercy on him.
En hij zeide: Die barmhartigheid aan hem gedaan heeft.

And having said this, he shewed to them the hands and the feet.
En als Hij dit zeide, toonde Hij hun de handen en de voeten.

And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
En als Hem de duivel geleid had op een hogen berg, toonde hij Hem al de koninkrijken der wereld, in een ogenblik tijds.

Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Ook waren ze de familie van Gideon niet meer dankbaar voor alles wat Gideon voor Israël had gedaan.

See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
liet den jongeling gaan, hem gebiedende: Zeg niemand voort, dat gij mij zulks geopenbaard hebt.

according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
dat hij bij Israel gedaan had.

But God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
Maar God heeft mij laten zien dat ik geen mens onheilig of onrein mag noemen.

And[the devil], leading him up into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time.
En als Hem de duivel geleid had op een hogen berg, toonde hij Hem al de koninkrijken der wereld, in een ogenblik tijds.

for all the signs which I have shewed among them?
die Ik in het midden van hen gedaan heb?

Thou, which hast shewed me great and sore troubles,
Gij, Die mij veel benauwdheden en kwaden hebt doen zien, zult mij weder levend maken,

And he shewed me a pure river of water of life,
En hij toonde mij een zuivere rivier van het water des levens,

And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side.
En toen hij dit gezegd had, toonde hij hun zijne handen en zijne zijde.

Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Gij hebt Uw volk een harde zaak doen zien; Gij hebt ons gedrenkt met zwijmelwijn.

But God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
Doch God heeft mij getoond, dat ik geenmens zou gemeen of onrein heten.

Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them.
Wederom nam Hem de duivel mede op een zeer hogen berg, en toonde Hem al de koninkrijken der wereld, en hun heerlijkheid;

The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
De Heer heeft mij getoond, dat gij koning van Syri zijn zult.

I fell down to adore before the feet of the angel, who shewed me these things.
de voeten des engels, die mij deze dingen toonde.

The LORD The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
De HEERE heeft mij getoond, dat gij koning koning zijn zult over Syrie.