SHEWED in Tagalog translation

• ipinakita
• ipinakilala
• isinaysay
• nagpakita
• shewed
• itinuro

Examples of using Shewed in English and their translations into Tagalog

Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth;
Ganito nagpakita sa akin ang Panginoong Dios: at, narito, siya'y lumikha ng mga balang sa pasimula ng huling pagsibol ng suwi;

Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick,
Saan nalaglag? At itinuro niya sa kaniya ang dako. At siya'y pumutol ng isang patpat,

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire,
Ganito nagpakita sa akin ang Panginoong Dios: at, narito, ang Panginoong Dios ay tumawag, upang humatol sa pamamagitan ng apoy;

took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king's son.
pinasumpa sila sa bahay ng Panginoon, at ipinakita sa kanila ang anak ng hari;

So that servant came, and shewed his lord these things.
At dumating ang alipin, at isinaysay ang mga bagay na ito sa kaniyang panginoon.

And now for a little space grace hath been shewed from the LORD our God,
At ngayon sa sandaling panahon ay napakita ang biyaya na mula sa Panginoon naming Dios,

The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD,
Ang Panginoon ay nagpakita sa akin, at, narito, dalawang bakol na igos ay nakalagay

And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
At dininig ni Ezechias sila, at ipinakita sa kanila ang buong bahay ng kaniyang mahalagang mga bagay, ang pilak, at ang ginto, at ang mga espesia, at ang mahalagang langis, at ang bahay na taguan ng kaniyang sandata, at ang lahat na nasusumpungan sa mga kayamanan niya: walang anoman sa kaniyang bahay, o sa buong kaniyang sakop, na hindi ipinakita sa kanila ni Ezechias.

VERSE 3: To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs,

And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
At si Ezechias ay natuwa sa kanila, at ipinakita sa kanila ang bahay ng kaniyang mahalagang bagay, ang pilak, at ang ginto, at ang mga especia, at ang mahalagang langis, at ang buong bahay na kaniyang sakbatan, at lahat na nandoon sa kaniyang mga kayamanan: walang bagay sa kaniyang bahay, o sa buong sakop man niya, na hindi ipinakita ni Ezechias sa kanila.

To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs,

And the LORD shewed me four carpenters.
At ipinakita sa akin ng Panginoon ang apat na panday.

And on this wise shewed he himself.
At siya'y napakita sa ganitong paraan.

And the disciples of John shewed him of all these things.
At ibinalita kay Juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.

And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side.
At nang masabi niya ito, ay kaniyang ipinakita sa kanila ang kaniyang mga kamay at ang kaniyang tagiliran.

And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
At sumagot si Eliseo, Ipinakilala sa akin ng Panginoon, na ikaw ay magiging hari sa Siria.

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias;
Pagkatapos ng mga bagay na ito ay napakitang muli si Jesus sa mga alagad sa tabi ng dagat ng Tiberias;

But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me.
Nguni't kung ikaw ay tumangging lumabas, ito ang salita na ipinakilala sa akin ng Panginoon.

He hath shewed strength with his arm;
Siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig;

For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Sapagka't ang paghuhukom ay walang awa doon sa hindi nagpakita ng awa: ang awa ay lumuluwalhati laban sa paghuhukom.