SHOULD BE REGULATED in Dutch translation

• moet worden geregeld
• moeten worden gereguleerd
• gereguleerd dient te worden
• moeten worden geregeld
• geregeld moeten worden
• moet worden gereguleerd
• gereguleerd moet worden
• zou moeten regelen
• moeten worden gecontroleerd

Examples of using Should be regulated in English and their translations into Dutch

However, we think that this is a matter which should be regulated by the individual Member States because of the principle of subsidiarity.
Wij vinden echter dat het een kwestie is die op grond van het subsidiariteitsbeginsel door de afzonderlijke lidstaten geregeld moet worden.

the question is whether this should be regulated at EU level.
het blijft de vraag of dit op Europees niveau geregeld moet worden.

Toronto summits emphasised that all financial institutions should be regulated and that there is a greater need for common rules.
Toronto werd benadrukt dat alle financiële instellingen gereguleerd moeten worden en dat er meer behoefte is aan gemeenschappelijke voorschriften.

There was general agreement that equivalent services should be regulated in an equivalent(although not necessarily identical) manner.
De respondenten zijn het er algemeen over eens dat equivalente diensten op equivalente(zij het daarom niet noodzakelijk identieke) manier gereguleerd moeten worden.

It is also argued that all aspects relating to human dignity should be regulated at Community level.
Ook zouden alle aspecten in verband met de menselijke waardigheid op communautair niveau gereguleerd moeten worden.

Instead they should be regulated so that competent authorities could keep track of the waste throughout the shipment and until completion of recovery and disposal.
Ze zouden daarentegen moeten worden gereguleerd, zodat het verloop van de overbrenging van de afvalstoffen door de bevoegde autoriteiten kan worden gevolgd tot de nuttige toepassing of verwijdering is voltooid.

Forced divestiture and the removal of a partner would be possible and should be regulated by the statutes, as should the repurchase
In de statuten zou een regeling moeten worden opgenomen voor gedwongen cessie, uittreding van een vennoot

Critics say that medical cannabis should be regulated by the health department, which will also oversee patient registration.
Critici zeggen dat medische cannabis zou moeten geregeld worden door het gezondheidsdepartement waar ook de patiŰnten geregistreerd worden..

By extension, we do not believe the media should be regulated from outside, but rather that you find ways to regulate yourselves.
Hierop aansluitende geloven wij niet dat de media van buiten af gestuurd moeten worden, maar meer dat U manieren vindt om U zelf te censureren.

The access to resources should be regulated more effectively by the gradual introduction of licences to fishermen in order to reduce surplus capacity.
De toegang tot de visbestanden zou doeltreffender geregeld moeten worden door een geleidelijke invoering van vergunningen voor vissers, teneinde de overcapaciteit van de vloot te verminderen.

It is found that in practice a personal interview is not necessary in a certain number of cases and that this should be regulated in this Directive.
In de praktijk is gebleken dat een persoonlijk gehooronderhoud in bepaalde gevallen niet nodig is, en dit zou moeten worden geregeld in de richtlijn.

raised the question of whether the right to strike should be regulated.
de vraag rijzen of het stakingsrecht niet zou moeten worden gereglementeerd.

People can think what they want to about what should be regulated at EU level,
Je mag denken wat je wilt over wat op EU-niveau moet worden geregeld, maar nu hebben we de mogelijkheid om een-

Also considered that online platforms should be regulated to limit the extent to which they display different results to users based on the data collected about their activities.
Is ook van mening dat online platforms moeten worden gereguleerd zodat zij de aan de gebruiker aangeboden zoekresultaten e.d. niet meer onbeperkt mogen aanpassen aan de gegevens die zij over diens activiteiten hebben verzameld.

It asks whether the admission of economic migrants should be regulated at EU level, the degree of
Zij vraagt zich af of de toelating van economische migranten op EU-niveau moet worden geregeld, in hoeverre harmonisatie wenselijk is,

interactive IT networks, should be regulated not from the centre
niet moeten worden gecontroleerd vanuit het centrum maar vanuit de periferie,

controller licence is welcomed, the Directive should carefully differentiate what should be regulated at EU level and what should be left to national consideration.
luchtverkeersleiders zeer wenselijk is, dient in de richtlijn zorgvuldig onderscheid te worden gemaakt tussen hetgeen op EU‑niveau moet worden geregeld en hetgeen aan de nationale overheden moet worden overgelaten.

spirits sectors should be regulated.
gedistilleerde dranken moeten worden gereguleerd.

Do you believe that certain aspects concerning the procurement of social services should be regulated to a greater extent at EU level with the aim of further enhancing the quality of these services?
Bent u van mening dat de plaatsing van overheidsopdrachten voor sociale diensten in grotere mate op EU-niveau moet worden geregeld om de kwaliteit van deze diensten verder te verbeteren?

I show that they had a very large negative impact on the lung health of asthmatic patients and thus should be regulated.
heb laten zien dat deze chemicaliën een zeer nadelige invloed hebben op de gezondheid van de longen van astmapatiënten en dus moeten worden gereguleerd.