SLEEP IN THE CAR in Dutch translation

• in de auto slapen

Examples of using Sleep in the car in English and their translations into Dutch

When it rained so hard on the tent… you wanted to go sleep in the car.
Toen het zo hard ging regenen op de tent… en jij wou in de auto slapen.

We did not find another place to stay for the night and had to sleep in the car.
We hebben geen andere plek gevonden om te overnachten en moesten in de auto slapen.

We talk, we listen to music, and at dawn we look at the sunrise in each other's arms. We leave, sleep in the car.
Slapen in de auto… en bij dageraad kijken we naar de zonsopgang in elkaars armen. we praten, we luisteren naar muziek, We vertrekken.

And cringes at the slightest noise. Sleep in the car, eat cold food.
Je slaapt in de auto, eet koude maaltijden… duikt weg bij het minste geluid.

We talk, we listen to music, and, at dawn, we watch the sun rise in each other's arms. We hit the road, we sleep in the car when we get there.
Slapen in de auto… en bij dageraad kijken we naar de zonsopgang in elkaars armen. we praten, we luisteren naar muziek, We vertrekken.

Don't you worry about how-- I will meet you in the bird, we will go up to the cliffs tonight, sleep in the car, wake up at the butt crack of dawn, and do this thing.
Laat dat maar aan mij over… Ik zie je wel in de wagen, vanavond gaan we naar het bos, slapen in de auto, worden wakker in de vroegste vroegte, en gaan we het regelen.

We will be sleeping in the car.
We zullen in de auto slapen.

They got me sleeping in the car.
Ik moest in de auto slapen.

No way you're sleeping in the car?
Hoe ga je nou in de auto slapen?

Better than sleeping in the car.
Beter dan in de auto slapen.

After tonight we stop running, and sleeping in the car, eating crap.
Na vanavond stoppen we met vluchten, in de auto slapen en rotzooi eten.

It's either this or sleeping in the car.
Het is dit of in de auto slapen.

But this thing with sleeping in the car, that's a lie.
Maar met dit ding met het slapen in de auto, is gelogen.

That means sleeping in the car, driving thousands of miles a week.
Slapen in de auto, duizenden kilometers per week rijden.

I would have rather slept in the car.
Dan had ik in de auto geslapen.

What's your grandma doing sleeping in the car?
Waarom ligt je oma in de auto te slapen?

We have been sleeping in the car.
We hebben in de auto geslapen.

Sleeping in the car.
Die slaapt in de auto.

She's pregnant and sleeping in the car?
Ze is zwanger en ze slaapt in de auto?

He slept in the car.
Hij sliep in de auto.