SO EVENTUALLY in Dutch translation

• dus uiteindelijk

Examples of using So eventually in English and their translations into Dutch

And so, eventually, we decided we would have to make it ourselves.
Dus uiteindelijk besloten we het maar zelf te maken.

So, eventually, the rights of the movie came to me.
Zo, tenslotte, de rechten van de film kwam naar me toe.

That fear, it changed. So, eventually.
Die angst… Dus, met de tijd.

I'm sorry, so, eventually, zombies are going to attack the rehab facility where Sandra Bullock is?
Sorry, dus uiteindelijk gaan zombies de afkickkliniek aanvallen waar Sandra Bullock is?

And so, eventually they had to induce labor
Dus uiteindelijk moesten ze de bevalling opwekken

So, eventually, it was shown that Hans was not a mathematician genius,
Hij gewoon buitengewoon bedreven was in het volgen van lichaamstaal. Dus uiteindelijk werd aangetoond

So, eventually, he's gonna find you. I also gave him every detail of your life.
Ik gaf hem ook elk detail over je leven, dus uiteindelijk vind hij je wel.

So, eventually, reality would catch up with the kids
Dus, eventueel, de werkelijkheid zou zitten opgescheept met de kinderen…

So, eventually the handover process will get easier with the clarity of payment structure
Zo, uiteindelijk zal de overdracht proces gemakkelijker te komen met de duidelijkheid van betaling structuur

the bathrooms are all on this side of the door. So, eventually, he has to come out.
de badkamers allemaal aan deze kant van de deur zijn, dus ooit moet hij er uit komen.

So eventually the ambulance arrived.
Uiteindelijk kwam de ambulance toe.

And so eventually our firm acquired it.
En dus kocht ons bedrijf het uiteindelijk.

So it's progressive, so eventually… For now.
Progressief, dus uiteindelijk… Voorlopig.

So eventually I was arrested. Many times.
Uiteindelijk werd ik gearresteerd. Heel vaak.

So eventually I called him on it.
Daar wees ik 'm op.

So eventually I find the real stuff under the sink.
Ja. Uiteindelijk vind ik de echte koffie onder de gootsteen.

You manufactured conflict with me so eventually you could let me win.
Je lokte een conflict met mij uit, zodat je me uiteindelijk kon laten winnen.

So eventually give 96 wear stones to where the floors should be.
Zo geven uiteindelijk 96 draagstenen aan waar de verdiepingen zich zouden moeten bevinden.

It's reducing itself every time it recycles so eventually it will disappear.
Bij elke herhaling wordt het signaal zwakker. Uiteindelijk zal het dus verdwijnen.

He only pays the minimum every month, so eventually he will drown in compounded interest.
Hij betaalt maandelijks het minimum af, dus de opbouwende rente doet hem uiteindelijk de das om.