SO EVENTUALLY in Greek translation

• έτσι τελικά
• προκειμένου τελικά
• οπότε στο τέλος

Examples of using So eventually in English and their translations into Greek

All these actions can make your SD card inaccessible, so eventually you're going to need an SD card recovery method.
Όλες αυτές οι ενέργειες μπορούν να κάνουν την κάρτα SD σας απρόσιτο, οπότε τελικά θα πάμε να χρειάζονται μια μέθοδο αποκατάστασης καρτών SD.

he made mistakes in a good direction and so eventually he got right answers
έκανε λάθη σε καλή κατεύθυνση, και έτσι τελικά, πήρε σωστές απαντήσεις,

Tales began to spread about the tree and its deity, so eventually, the officials agreed to update the design of the new platform and incorporate the tree into it.
Διάφορες ιστορίες άρχισαν να λέγονται γύρω από τις μαγικές δυνάμεις του δέντρου και έτσι τελικά, οι υπεύθυνοι συμφώνησαν να σχεδιάσουν ξανά την επέκταση και να ενσωματώσουν το δέντρο σε αυτή.

inform the people, so eventually they will understand that the best option for them is to move out,” he told reporters.
να δημιουργήσουν αυτήν την πολιτική βούληση, να πληροφορήσουν τον κόσμο, προκειμένου τελικά να καταλάβουν ότι η καλύτερη επιλογή για εκείνους είναι να απομακρυνθούν» είπε στους δημοσιογράφους.

So eventually, the way to quantify it is that if you have a certain number of qubits,
Έτσι τελικά, ο τρόπος για να το ποσοτικοποιήσετε είναι ότι εάν έχετε έναν ορισμένο αριθμό qubits

inform the people, so eventually they will understand that the best option for them is to move out.".
να πληροφορήσουν τον κόσμο, προκειμένου τελικά να καταλάβουν ότι η καλύτερη επιλογή για εκείνους είναι να απομακρυνθούν» είπε στους δημοσιογράφους.

inform the people, so eventually they will understand that the best option for them is to move out," he told reporters.
να δημιουργήσουν αυτήν την πολιτική βούληση, να πληροφορήσουν τον κόσμο, προκειμένου τελικά να καταλάβουν ότι η καλύτερη επιλογή για εκείνους είναι να απομακρυνθούν» είπε στους δημοσιογράφους.

The fact that significant research already existed for a given organism would encourage new researchers to choose it for further study, and so eventually a few model organisms became the basis for most genetics research.
Το γεγονός ότι σημαντική έρευνα για ένα συγκεκριμένο οργανισμό ήδη υπήρχε, ενθάρρυνε τους νέους ερευνητές για περαιτέρω μελέτη, και έτσι τελικά λίγα μοντέλα οργανισμών έγιναν η βάση για το μεγαλύτερο μέρος της γενετικής έρευνας.

they find that running the business is even more tiring, so eventually they give up and go back to work in a factory or something….
να λειτουργούν μια επιχείρηση είναι ακόμη πιο κουραστικό, οπότε τελικά τα παρατούν και γυρνάνε πίσω στο εργοστάσιο….

The fact that significant research already existed for a given organism would encourage new researchers to choose it for further study, and so eventually a few model organisms became the basis for most genetics research.[85]
Το γεγονός ότι σημαντική έρευνα για ένα συγκεκριμένο οργανισμό ήδη υπήρχε, ενθάρρυνε τους νέους ερευνητές για περαιτέρω μελέτη, και έτσι τελικά λίγα μοντέλα οργανισμών έγιναν η βάση για το μεγαλύτερο μέρος της γενετικής έρευνας[46]

I think so eventually.
Ετσι νομίζω τελικά.

So eventually she called me.
Κι έτσι μου τηλεφώνησε τελικά.

So eventually the ambulance arrived.
Τελικά το ασθενοφόρο έφτασε.

So eventually divorced and evil stopped.
Έτσι χωρίσανε τελικά και το κακό σταμάτησε….

So eventually do bad things.
Κι εντέλει κάνουν μισητά πράγματα.

So eventually the joyful news came.
Τελικά, έφτασαν τα χαρούμενα νέα.

So eventually they would stop working.
Και εν τέλει θα σταματούσε να δουλεύει.

So eventually I called him on it.
Τελικά του το είπα.

So eventually, you will be back to work full-time.
Οπότε, τελικά, θα επιστρέψετε στη δουλειά σας με πλήρες ωράριο.

So eventually I have my own list.
Κι έκανα τελικά τη δική μου προσωπική λίστα.