SO IT MIGHT in Dutch translation

• dus het kan
• dus het zal
• dus het mag
• zo kan het
• waardoor het misschien

Examples of using So it might in English and their translations into Dutch

It's cherry flavor, so it might appear to be lipstick,
Het is kersensmaak, dus het mag dan lijken op lippenstift,

It will retrieve the component's latest database schema version from its__schemas table- so it might find in our example the value 0.0.6.
Het zal de laatste database schema versie ophalen van de__schemas tabel- dus het zal in ons voorbeeld de waarde 0.0.6 vinden.

And so it might be that if we just fix four
En zo kan het zijn dat als we vier of vijf genen fixen,

I work in recruitment, so it might be quite useful for you.- Yeah. Paul?
Paul? Ik werk in werving, dus het kan erg handig zijn voor jou?

It's been a long time coming, so it might be kind of a surprise.
Het zit er al een tijdje aan te komen, dus het zal verrassend zijn.

But this is lip balm. It's cherry flavor, so it might appear to be lipstick.
Het is kersensmaak, dus het kan lijken op lippenstift, maar dit is lippenbalsem.

We will stay clear of the interstate, so it might take us a while to get back.
We zullen de autoweg vermijden, dus het kan even duren om terug te komen.

You're gonna be disappointed one day, so it might as well be now.
Je zal op een dag worden teleurgesteld, dus het kan net zo goed nu zijn.

You're on a disposable phone, so it might take us a little while.
We gaan het proberen Je hebt een prepaid, dus het kan even duren.

Actually, no, I didn't go to classes so it might be.
Eigenlijk, nee, ik ging niet naar de lessen, dus het kan zijn.

I will look into it, but tomorrow's my day off, so it might take a minute.
Ik zal ernaar kijken, maar morgen is mijn vrije dag, dus het kan een tijdje duren.

It is not unusual for cats to have both stripes and dots, so it might be hard to decide whether a cat is mackerel or spotted.
Het is niet ongebruikelijk dat katten zowel strepen als vlekken hebben, dus kan het moeilijk zijn te beslissen of een kat gestreept of gevlekt is.

So it might be useful to present only a few details when showing(and printing) the want-list.
Voor het afdrukken van de manco-lijst kan het dus verstandig zijn om zo weinig mogelijk details te tonen.

So it might very well be, that someone liked your business and added it to Tupalo.
Het kan dus voorkomen dat iemand die je bedrijf goed vond het op Tupalo.

You may have some ideas, though, so it might be wise to write them down for future use.
Je hebt desondanks waarschijnlijk wel een aantal ideeën, dus kan het heel wijs zijn om ze op te schrijven om ze in de toekomst te kunnen gebruiken.

So it might be helpful with your Information Theory thing. But Megan says it goes to motive.
Dus kan het helpen met je informatietheorie-ding. Volgens Megan leidt het naar motief.

Anyway… tom says that Jones' inquiries are more general than specific, so it might just be some deep background.
Hoe dan ook, Tom zegt dat Jones' onderzoeken algemener zijn dan specifiek… dus kan het gaan over diepe achtergrond.

And you really haven't been much of a parent lately,- so it might be tough.
En je bent er de laatste tijd ook niet erg geweest als ouder… dus zal het lastig zijn om.

they had it hidden in the bedroom, so it might be something important.
het was in de slaapkamer versopt, dus kan het iets belangrijks zijn.

I have to admit that even an announcement is no guarantee that you are able to understand the name of the pieces, so it might be that I have missed some pieces.
Een aankondiging geeft overigens geen garantie dat je alles kunt verstaan. Het kan dus zijn dat ik niet alle stukken goed heb.