SO SOME OF in Dutch translation

• dus sommige van
• dus een aantal van
• dus sommigen van
• nog zo wat van
• dus een deel van

Examples of using So some of in English and their translations into Dutch

They got over 100 girls here, so some of youse will have to go home.
Er zijn hier ruim 100 meisjes, dus sommigen van jullie moeten naar huis.

So during the installation process you may face configuration error and so some of the partition information in the partition table may get corrupted
Dus tijdens het installatieproces kunt u configuratiefout ogen zien en zo een deel van de partitie informatie in de partitietabel kan beschadigd zijn geraakt

This affects both their clothes, so some of the characters in the course of the series-changing outfits.
Dit heeft invloed op zowel hun kleren, zodat een aantal van de personages in de loop van de serie-veranderende outfits.

Wanted them rounded up and burned alive. So some of the founders on the confederacy side back then.
Dus een aantal stichters die het Zuiden steunden… wilde ze levend verbranden.

And mystery solved. So some of the powder must have gotten onto Shelby's microphone.
Er moet wat van het poeder op Shelby's microfoon zijn gekomen en het raadsel is opgelost.

Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
Wij maken u erop attent dat sommige jurisdicties een beperking van impliciete garanties niet toestaan, zodat sommige van de beperkingen hierboven mogelijk niet op u van toepassing zijn.

Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above inclusions may not apply to you.
Houd er rekening mee dat in sommige rechtsgebieden de uitsluiting van impliciete garanties niet is toegestaan, waardoor sommige van de bovenstaande bepalingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
Gelieve op te merken dat de uitsluiting van impliciete garanties misschien niet toegestaan is in bepaalde rechtsgebieden, dus enkele van de bovenvermelde uitsluitingen zijn misschien niet op u van toepassing.

in it you can find, so some of the things that explain in the video already they were you family.
daarin vind je, dus sommige van de dingen die al in de video leggen waren ze u familie.

managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality.
beheerd door derden, dus sommige van je gegevens worden veilig naar die services verzonden om dergelijke functionaliteit te bieden.

the ability to seek damages through a class action, so some of these restrictions may not apply to you.
de mogelijkheid schadeclaims via een groepszaak in te dienen, dus sommige van deze beperkingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.

Watt rightly points out that the Muslim sources have a strong motive to make the case against Qurayza clan as dark as possible, so some of the terms of the treaty may be exaggerated or invented.
Watt duidt correct op het punt dat moslimbronnen een sterk motief hebben om de zaak tegen Qoeraiza-stam zo zwart als mogelijk te maken, dus enkele van de voorwaarden van het verdrag kunnen overdreven of uitgevonden zijn.

not least, increased employment, so some of the many millions of jobless can start work again.
niet in de laatste plaats een grotere werkgelegenheid zodat een aantal van de vele miljoenen werklozen weer aan de slag kunnen.

The reviews section on eBay is relatively new, so some of the sections are not very populated yet,
De beoordelingen sectie op eBay is relatief nieuw, waardoor een aantal van de punten zijn niet erg bevolkt nog,

Mu'adhs son and so some of the Companions returned to Medina to convey the message to him
Mu'adhs zoon en dus sommige van de metgezellen terug naar Medina om de boodschap over te brengen aan hem

Are taking Cousin Liz out on the town to see Janelle Monáe. So, some of my old friends.
Nemen nicht Liz mee uit om Janelle Monáe te zien. Dus sommige van m'n oude vrienden.

So some of them came home with me….
Dus gingen er een aantal met mij mee naar huis….

All right, so some of it was bullshit.
Oké, er zat gelul bij.

So some of our competition money could well be used for development rather than aid.
Een deel van onze concurrentiemiddelen kan dus evengoed aangewend worden voor ontwikkeling in plaats van voor steun.

So some of the movements are different for males and females.
Dus zijn sommige van de bewegingen anders voor mannen en vrouwen.