SO SOME OF in Swedish translation

• så en del av
• så några av
• varför vissa av

Examples of using So some of in English and their translations into Swedish

Not all of us were bestsellers by age 27, so some of us have to work. As a barista?
Inte alla av oss var bästsäljare efter 27 års ålder, så några av oss måste arbeta. Som barista?

Note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
Vänligen notera att vissa jurisdiktioner inte tillåter undantag från ej uttalade garantier, varför vissa av de ovan angivna undantagen inte är tillämpliga för dig.

So some of the money that parents have used for gaming comes back to Tyresö Gymnastic's gymnasts and trainers.
Så en del av de pengar föräldrarna har satsat på spel, går tillbaka till Tyresögymnastikens gymnaster och ledare.

They got over 100 girls here, so some of youse will have to go home.- Sorry about that.- Come on.
De har redan över 100 stycken, så några av er får åka hem.

Please note some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
Vänligen notera att vissa jurisdiktioner inte tillåter undantag från ej uttalade garantier, varför vissa av de ovan angivna undantagen inte är tillämpliga för dig.

Some jurisdiction may not allow certain limitations of warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
I vissa jurisdiktioner tillåts inte vissa begränsningar av garantier, så en del av ovanstående exkluderingar kanske inte gäller för dig.

limitation of liability for certain incidental or consequential damages, so some of the above limitations may not apply to you.
begränsning av ansvar för vissa tillfälliga eller följdskador, så några av ovanstående begränsningar gäller kanske inte för dig.

In this manual the characteristics relevant to all variants of these cars, so some of the information is not related specifically to Your car.
I den här bruksanvisningen egenskaper som är relevanta för alla varianter av dessa bilar, så en del av informationen är inte relaterade specifikt till Din bil.

also has proximity so some of the most beautiful sites in the state.
har också närhet så några av de vackraste platserna i staten.

He's also gonna write for the guys he knows, so some of you need to be patient.
Han skriver också åt dem han känner, så en del av er ha tålamod.

Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so some of the terms above may not be applicable to you.
Vissa länder tillåter inte friskrivning från oförutsedda skador eller följdskador, varför vissa av ovanstående villkor kanske inte gäller i Ert fall.

Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
Observera att vissa jurisdiktioner inte tillåter friskrivning från underförstådda garantier, varför några av ovan nämnda undantag eventuellt inte tillämpas i ditt fall.

And record no reports of this… so some of the dark matter is repositioned into this vial, I need you to recalibrate the system's chain reaction.
Så att en del av den mörka materian flyttas in i den här flaskan. Du måste omkalibrera systemets kedjereaktioner.

So some of the dark matter is repositioned into this vial,
Så att en del av den mörka materian flyttas in i den här flaskan.

Smaller classes so some of the less confident students can feel comfortable in particpating in activities
Mindre klasser så att några av de mindre självsäkra studenterna kan känna sig bekväma i att delta i aktiviteterna

Unfortunately, at Howard, we don't have huge amounts of money, so some of our computers are old,” Washington said.
På Howard har vi tyvärr inte så mycket pengar, så vissa av våra datorer är gamla”, sade Washington.

Looks like we're a couple flowers short, so some of you boys will have to.
Det verkar vara några blommor för lite, så några av er pojkar måste.

liabilities and damages, so some of the above disclaimers,
ansvar och skador så vissa av ovanstående friskrivningar,

the ability to seek damages through a class action, so some of these restrictions may not apply to you.
möjligheten att söka skadestånd genom kollektiv talan, så vissa av dessa begränsningar kanske inte gäller för dig.

Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above inclusions may not apply to you.
Observera att vissa jurisdiktioner kanske inte tillåter exkludering av de underförstådda garantierna, så vissa av de ovannämnda begränsningarna kanske inte gäller för dig.