SO SOME OF in Danish translation

• så nogle af
• så nogen af
• så noget af

Examples of using So some of in English and their translations into Danish

Right. Okay, so some of these pains I'm feeling will desensitize over time? Okay.
Okay. Så vil nogle af de smerter, jeg føler, desensibiliseres med tiden? Godt.

Okay, so some of these pains I'm feeling will desensitize over time? Right. Okay.
Okay. Så vil nogle af de smerter, jeg føler, desensibiliseres med tiden? Godt.

So some of it must spill off the leather,
Så må noget af det dryppe ned Iigesom vandet,

So some of it mustspill off the leather, like the water spillingoff my table…
Som vandet, der dryppede ned fra bordet… Så må noget af det dryppe ned fra læderet,

So some of it must spill off the leather, Like the water
Som vandet, der dryppede ned fra bordet… Så må noget af det dryppe ned fra læderet,

So some of it must spill off the leather,
Så må noget af det dryppe ned fra læderet,

And onto my rug. like the water spilling off my table… So some of it must spill off the leather.
Som vandet, der dryppede ned fra bordet… Så må noget af det dryppe ned fra læderet, og ned på mit tæppe.

Well, the psychiatric department doesn't quite have the budget of E.R., so some of us doctors agreed to a tradeoff.
Jamen psykiatri afdelingen, har ikke samme slags budget, som skadestuen. Så nogle af os læger, indvilligede i en afvejning af opgaverne.

So some of the stuff might have rained down in there.- In the jungle? The plane split apart over the island?
Flyet gik i to, da det fløj over øen, så noget kan være faldet ned der. -l junglen?

Airline companies have no legal obligation to insure against a collapse and so some of them do not take out such insurance.
Flyselskaber har ingen retlig forpligtelse til at forsikre sig mod konkurs, og en række selskaber tegner derfor ikke en sådan forsikring.

Clear them much harder than PVC film, so some of the properties in one context can be attributed to the advantages,
Klare dem meget sværere end PVC film, så nogle af de egenskaber i én sammenhæng kan tilskrives fordelene,

Please note that some jurisdictions may not allow exclusions of implied warranties, so some of these exclusions may not apply to you.
Bemærk venligst, at nogle retsordener muligvis ikke tillader udelukkelse af stiltiende garantier, så nogle af disse udelukkelser gælder muligvis ikke for dig.

Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above inclusions may not apply to you.
Bemærk venligst, at nogle retskredse ikke tillader udelukkelse af stiltiende garantier, så nogle af ovenstående inkluderinger gælder muligvis ikke for dig.

In this manual the characteristics relevant to all variants of these cars, so some of the information is not related specifically to Your car.
I denne manual, er de egenskaber, der er relevante for alle varianter af disse biler, så nogle af de oplysninger, der ikke er specifikt relateret til Din bil.

So some of them have gone fifty steps,
Så nogle af dem har taget halvtres trin,

So some of the approved ads may contain links to hacker-controlled web pages.
Så nogle af de godkendte annoncer kan indeholde links til hacker-kontrollerede websider.

The mail got wet, so some of the pages ran together.
Posten blev våd, så nogle af siderne klistrede sammen.

So some of that ultimately plays a part in the reaction that the doctors have.
Så noget af det spiller ind i den rolle og reaktion, lægerne har.

Okay, so some of them had to figure decoration of walls.
Okay, så nogle af dem havde at regne udsmykning af vægge.

So some of this stuff isn't trash?
Så noget af det her er ikke affald?