SO SOME OF in Polish translation

• więc niektórzy z
• więc część
• więc niektóre z
• a więc niektóre z

Examples of using So some of in English and their translations into Polish

So some of the teachings from high level practitioners who have already passed through these stages are difficult to practice on our level.
Dlatego niektóre z nauk pochodzących od wysoko rozwiniętych praktyków, którzy już przeszli przez te etapy, trudno jest nam praktykować na naszym poziomie.

So some of it must spill off the leather,
A więc jakaś część musi spłynąć ze skóry,

Tea has a dry taste(dry as with wine taste), so some of you will prefer to add more sugar.
Herbata ma wytrawny smak, więc niektórzy będą woleli dodać więcej cukru.

So some of the dark matter is repositioned into this vial,
Aby część ciemnej materii została przeniesiona do tej fiolki,

So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells.
Znajdują się w nich pierwotne komórki płciowe(komórki prapłciowe), czyli niektóre z tych komórek zróżnicują się w pierwotne komórki płciowe.

Supposedly, over 100,000 people in the U.S. alone are legally waiting for an organ, so some of them must get desperate
Podobno, ponad 100, 000 ludzi w samych Stanach legalnie czeka na organ, więc niektórzy z nich muszą być zdesperowani i wchodzą na Czerwony

Yeah, you know how they hire qualified people to set up little halfway houses so some of the vets coming home from the war can have a nice place to live instead of the hospital.
Taaa, wiesz oni zatrudniają dobrych pracowników wspierających małe domy opieki więc niektórzy z nich wracają do domu z wojny i mogą mieć miłe miejsce do życia zamiast szpitala.

managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality.
zarządzane przez strony trzecie, więc niektóre z Twoich informacji są bezpiecznie wysyłane do tych usług w celu zapewnienia takiej funkcjonalności.

technology companies became afraid that their customers would lose trust in them, so some of them, including Apple, started to introduce encryption into their services.
firmy technologiczne zaczęły się obawiać, że ich klienci stracą do nich zaufanie, więc niektóre z nich, w tym Apple, zaczęły wprowadzać do swoich usług szyfrowanie danych.

in it you can find, so some of the things that explain in the video already they were you family.
w nim można znaleźć, więc niektóre z rzeczy, że wyjaśnienia w filmie już byli rodziną.

And so some of the things-- I mean, it was a long history of M&Co,
I tak niektóre z tych rzeczy-- tzn. M& Company istniało na rynku dosyć długo, a oczywiście musieliśmy też zarabiać,

The testosterone level in a man is determined mainly by genetics- so some of us have easier at the start,
Poziom testosteronu u mężczyzny warunkowany jest głównie genetycznie- tak więc niektórzy z nas mają na starcie łatwiej,

So, some of you might have girls that know him.
Więc niektóre z waszych dziewczyn go znały. które rozprowadzacie po klubach.

So, some of us have more important things to worry about than your philanthropy hours.
Więc, niektórzy z nas mają ważniejsze rzeczy niż wasza filantropia.

So some of this is my fault.
Więc jest w tym trochę mojej winy.

So some of that will have to be landed first, May have to be robotically put together.
Część trzeba więc wysłać przodem i zmontować za pomocą robotów.

So some of you ain't special.
Więc niektórzy z was nie są wyjątkowi.

So some of our students, a few months ago,
Więc niektórzy z naszych studentów, kilka miesięcy temu,

Are still human. So some of you.
Więc część z was jest ciągle ludźmi.

BG: So some of those views we saw.
BG: A więc niektóre z tych ekranów.