SO SUCCESSFULLY in Dutch translation

• zo succesvol
• met zoveel succes
• zo succes

Examples of using So successfully in English and their translations into Dutch

I respect you for getting on with your life so successfully. Well,
ik respect heb voor hoe je met je leven zo succes vol door gaat.

However, some of them adapt so successfully to the new environment that they become invasive- from being biological curiosities they become genuine threats to local ecosystems,
Sommige passen zich echter met zo veel succes aan hun nieuwe omgeving aan dat ze invasief worden: van biologische curiosa groeien ze uit tot heuse bedreigingen voor de plaatselijke ecoystemen,

This policy approach was introduced so successfully to Europe in 1994 by the Social Fund,
Dat beleid wordt door het Sociaal Fonds sedert 1994 met zoveel succes in Europa gevoerd dat het bijna vanzelf

He did so successfully.
Hij deed dit met succes.

Gradually we increase our market- and we do so successfully!”!
Langzamerhand vergroten we zo ons afzetgebied- en met succes!

Of their feelings so successfully? How can ordinary people hide the truth.
De waarheid over hun gevoelens zo succesvol verbergen? Hoe kunnen gewone mensen.

Do you not consider it a waste to amputate an arm so successfully only to see the patient executed shortly after?
Beschouwt u het niet als verspilling als u zo succesvol een arm amputeert… alleen maar om de patiënt kort daarna geëxecuteerd te zien worden?

we worked with those animals not so successfully.
zelfs al waren we niet zo succesvol met die dieren.

We simply took what was working so successfully with heterosexual couples
We hebben simpel wat zo succesvol werkte voor heteroseksuele koppels… overgebracht naar Drag,

if necessary, like the windfall tax which was so successfully applied in Britain recently and which financed an important campaign against unemployment.
de belasting op onverhoopte winsten die kortgeleden in Engeland zo succesvol gebruikt werd om een belangrijke campagne tegen werkloosheid te financieren.

As evidenced by the sustainable bank's continuous growth, it did so successfully.
En met succes, zo bewijst de continue groei van de duurzame bank.

The corruption that was hidden so successfully for generations is now out in the open,
De corruptie die generaties lang zo succesvol was verborgen is nu openbaar,

What he impresses on others is what he himself does so successfully in practice: follow your heart, do it!
Dat wat hij anderen voorhoudt, brengt hij zelf zo succesvol in praktijk: volg je hart, doe het!

which made it possible for us to complete this implementation so successfully.
wat het ons mogelijk maakte om deze implementatie zo succesvol te voltooien.”.

the same weapon that before by the king of the gods so successfully had been used in piercing Vritrâsura 6.12.
het zelfde wapen dat voorheen door de koning der goden zo succesvol was ingezet met het treffen van Vritrâsura 6.12.

Rotax Engines There is no other manufacturer of powersports engines that has so successfully fused power and performance with optimal fuel efficiency
Motoren BRP's Rotax motoren Bij geen enkele andere fabrikant van powersportsmotoren gaan vermogen en prestaties zo succesvol samen met optimaal brandstofverbruik

architecture that Gaudí mastered so successfully.
architectuur die Gaudí zo succesvol wist te benutten.

I don't think either Hans or I expected that our 2 companies would be trading so successfully, 27 years after we first met.”.
Ik denk niet dat Hans of ik verwacht hadden dat onze 2-bedrijven zo succesvol zouden handelen, 27 jaar nadat we elkaar voor het eerst ontmoetten.

Whom you so successfully failed to protect.
Die u zo succesvol niet beschermde.

The problems which we so successfully postponed are now coming.
De problemen die we zo succesvol hebben uitgesteld komen.