SO SUCCESSFULLY in Swedish translation

• så framgångsrikt

Examples of using So successfully in English and their translations into Swedish

it is not just about a sector of the economy whose difficulties we have, after all, been able to overcome so successfully up until now.
om några få arbetsplatser, det handlar i själva verket inte bara om en näringslivssektor som vi ju tidigare klarade av på ett så framgångsrikt sätt.

converted and so successfully turned Turk that he became a heroic admiral of the"Turkish" fleet.
omvändes och genomgick en så lyckad omvandling till turk att han blev en heroisk amiral i den"turkiska" flottan.

The Western nations have so successfully integrated their poor into their economies that they have lost even the memory of how it was done,
Nationerna i väst har så till den grad framgångsrikt integrerat sina fattiga i sina ekonomier att de har förlorat minnet av hur det gick till, hur kapital började den amerikanska historien".">

So, successfully begun in the morning,
Så, framgångsrikt börjat på morgonen,

Peter, how are you able to inhabit your characters so successfully?
Peter, hur kan du träda in i dina roller så framgångsrikt?

This directive would not have turned out so successfully without a strong European Parliament.
Detta direktiv skulle inte ha blivit så bra utan ett starkt Europaparlament.

Sometimes it succeeds so successfully that the basset becomes much more obedient than other breeds of dogs.
Ibland fungerar så bra att det blir mycket mer lydig basset andra hundraser.

We are proud to have completed the project so successfully and the customer is very satisfied.
Vi är stolta, och kunden nöjd, över att vi har slutfört uppdraget på ett framgångsrikt sätt.

Do you not consider it a waste to amputate an arm so successfully only to see the patient executed shortly after?
Är det inte att kalla det slöseri att amputera en arm som varit så bra bara för att se patienten avrättad strax efteråt?

we worked with those animals not so successfully.
vi inte jobbade med de där djuren så framgångsrikt.

The heavy-current business in particular developed so successfully over the following decades that Siemens set up its own production site in Göteborg in 1938.
Särskilt starkströmsverksamheten utvecklades så framgångsrikt under de följande årtiondena att Siemens startade en egen produktionsanläggning i Göteborg 1938.

I respect you for getting on with your life so successfully.
du går vidare i ditt liv så framgångsrikt.

We do this successfully, so successfully in fact that we can for the 13th year in a row report increased sales with satisfactory profitability.
Det gör vi framgångsrikt, så framgångsrikt att vi för trettonde året i rad redovisar ökad omsättning med god lönsamhet.

like the windfall tax which was so successfully applied in Britain recently
som den nya"windfall" skatt som så framgångsrikt infördes i Storbritannien nyligen,

The conversation ended so successfully that in conclusion Miliukov called the attention of his political friends to General Alexeiev as a successor to Kerensky against whom Kornilov would offer no objection.
Samtalet slutade så lyckligt att Miljukov till sist uppmärksammade sina politiska vänner på general Alexejev som en efterträdare till Kerenskij, något som Kornilov inte skulle invända emot.

which I hope will follow all the trails blazed so successfully under the Belgian Presidency.
som jag hoppas kommer att följa den väg som banats så framgångsrikt under det belgiska ordförandeskapet.

He also expressed his sincere thanks to the Committee's administration for having organised this inaugural session so successfully, as well as his colleagues
Han framförde också ett hjärtligt tack till kommitténs administration för att den så framgångsrikt hade organiserat denna konstituerande plenarsession samt till sina medarbetare

I would also like to thank all your diplomats very much for creating a positive atmosphere in which the next Presidency can continue the work you started so successfully six months ago.
Jag vill också verkligen tacka alla deras diplomater för att de skapat en positiv atmosfär, i vilken nästa ordförandeskap kan fortsätta det arbete som inleddes så framgångsrikt för sex månader sedan.

which they have begun so successfully in previous support periods.
sociala utjämning som så framgångsrikt påbörjats under de tidigare stödperioderna.

Not since Jim Redman had one rider competed so successfully in two World Championships in one year as Spencer did in 1985.
Ingen förare sedan Jim Redman har lyckats dominera två världsmästerskap så totalt under ett och samma år som Spencer gjorde 1985.