SO WE PUT in Dutch translation

• dus we zetten
• dus stopten we
• dan zetten we
• dus brengen wij

Examples of using So we put in English and their translations into Dutch

So we put it back.
Dan stoppen we het terug.

So we put the air ambulance on standby…
Dus we hebben de luchtambulance op standby gezet…

So we put it off.
Dus we stelden het uit.

So we put the money on the Amounis-Phar Lap double, now at what, Eric?
Dus we zetten geld in op Amounis en Phar Lap, hoeveel Eric?

It's a pain in the ass, so we put the shirts out front
Dat is vervelend, dus we zetten de shirts aan de voorkant

So we put the money on the Amounis-Phar Lap double, Exactly. now at what, Eric?
Precies. Dus we zetten geld in op Amounis en Phar Lap, hoeveel Eric?

Plan! So we put"plan between"swam" and"DS Precisely!
Dus we zetten'plan' tussen'swam' en 'DS Plan, precies!

We wanted to hit the Iranians as much as everyone else, so we put our best two agents on it.
We wilden de Iraniërs zo hard mogelijk treffen, dus we zetten onze twee beste agenten erop.

So we put on a tape, tried to make him as comfortable as possible.
Dus zetten we een muziekje op, geprobeerd om het zo gemakkelijk mogelijk te maken.

Yo dawg, I heard you like gifs, so we put gifs on your gifs so you can gif while you gif.
Yo dawg, hoorde ik je gifs, dus zetten we gifs op uw gifs, zodat u kunt gif terwijl je gif.

So we put vampire stuff in the jar?
Dus stoppen we vampierenspul in de pot? Nou,

Wait, wait, wait! She's hurting others, so we put her on a 48-hour hold.
Wacht. Zij bezeert anderen dus zetten we haar voor 48 uur vast.

Well, this mist is targeting vampires so we put vampire stuff in the jar?
Nou, deze mist mikt op vampiers, dus stoppen we vampierenspul in de pot?

So we put him under the roots of a dead tree… covered him with whatever we could find
Dus legden we hem onder de wortels van een dode boom… bedekte hem met wat we konden vinden

So we put a guy on TV,
Dus we laten een vent op TV zien

So we put in central heating
Dus we plaatsen centrale verwarming

So we put them in their own top-level entry in the preferences dialog,
Daarom plaatsen we ze in hun eigen vermelding op het hoogste niveau in het dialoogvenster met voorkeuren,

So we put as much care
Daarom steken wij in elk detail, in elke handeling

It was a paradise for thieves, so we put up the bars to discourage them.
Het was een paradijs voor dieven, dus zetten we er tralies op om ze te ontmoedigen.

If there's somebody that you don't wanna make mad, it's Santa Clause, so we put the milk and cookies in the air lock.
Als er iemand is die je niet boos wilt maken… is het de kerstman wel, dus we zetten we melk en koekjes in de luchtsluis.