SOCIAL PROCESSES in Dutch translation

• sociale processen
• maatschappelijke processen

Examples of using Social processes in English and their translations into Dutch

Conservatives who lean toward Governmental mediation of social processes are known as"Authoritarians.
Conservatieven, die leunen in de richting van Bestuurlijke bemiddeling van maatschappelijke processen staan bekend als"autoritaire.

Today the state tries to claim the social processes again, this time by means of mass surveillance.
Vandaag zien we hoe de staat door middel van massabewaking opnieuw beslag wil leggen op de sociale processen.

With this know-how we have been able to find solutions to everyday problems and current social processes around personal and family-help-questions and answers.
Met deze expertise hebben wij oplossingen kunnen vinden voor alledaagse problemen en actuele maatschappelijke processen rond persoonlijke en gezins-hulpvragen en antwoorden.

Coping with death reveals the most crucial social processes and cultural values of a society.
De(omgang met de) dood onhult de meest cruciale sociale processen en culturele waarden van een samenleving.

The research in the field of ancient culture focuses on social processes related to e.g.
Het onderzoek op het gebied van de antieke cultuur richt zich op maatschappelijke processen rond o.a.

as well as psychological and social processes, appear to be important contributory factors.
psychologische factoren en sociale processen lijken de belangrijkste veroorzakers te zijn.

With this know-how we have been able to find solutions to everyday problems and current social processes around personal and family-help-questions[…] Read Me.
Met deze expertise hebben wij oplossingen kunnen vinden voor alledaagse problemen en actuele maatschappelijke processen rond persoonlijke en gezins-hulpvragen en antwoorden.….

on the level of the personal as well as on of social processes and meanings.
zowel op het persoonlijke vlak als op het niveau van maatschappelijke processen en betekenissen.

addiction in the sense of becoming enslaved by automated labour and social processes.
verslaving in de zin van slaaf worden van geautomatiseerde arbeids- c.q. maatschappelijke processen.

Between economic and social processes stemming from political decisions, and advances in terms of well-being
Uit politieke besluiten voortvloeiende sociaaleconomische processen en vorderingen op het vlak van welzijn

On the other hand, there have been tendencies which analysed social processes and structures materialistically
Anderzijds waren er tendensen die de sociale processen en structuren materialistisch onderzochten,

He relied largely on the personal experience of managing social processes in the sphere of production.
Hij vertrouwde grotendeels op de persoonlijke ervaring van het managen van sociale processen op het gebied van productie.

This means that the social processes of equal rights
Maatschappelijke processen ter bevordering van gelijkheid

Academically trained archaeologists with an independent research attitude are well-needed in our rapidly evolving society in order to keep up with all sorts of social processes further increasing the role of archaeology.
De kritische zin van academisch gevormde archeologen met een zelfstandige onderzoeksattitude zal in onze snel ontwikkelende samenleving broodnodig zijn om gelijke tred te houden met allerlei maatschappelijke processen die een steeds grotere rol toekennen aan de archeologie.

this would activate public awareness and participation in cultural and social processes.
deelname aan culturele en maatschappelijke processen kunnen worden gestimuleerd.

The European Union supports a broad integration of PLWHA into labour and social processes and in HIV/AIDS policy development, implementation and assessment.
De Europese Unie steunt de brede integratie van mensen met hiv/aids in het arbeids- en maatschappelijk proces en in de beleidsontwikkeling,-tenuitvoerlegging en-beoordeling wat hiv/aids betreft;

You will also examine the dynamics of the natural environment, the social processes and, perhaps most importantly,
Verder kijk je naar de dynamiek van de natuurlijke omgeving, naar maatschappelijke processen, en misschien nog wel het belangrijkste,

by observing the environment in an active way and by engaging in social processes.
de omgeving bewust waar te nemen en zich voor maatschappelijke processen in te zetten.

Shouldn't these be the common property of all as the inheritance of all that has been contributed by human history and the complex social processes that interacted to bring us to,
Zouden die niet het gemeenschappelijk bezit moeten zijn van allen, als de erfenis van alles dat is bijgedragen door de menselijke geschiedenis en de complexe sociale processen die optraden om ons te rijkdom te geven

speed of changes within our industry and social processes form the framework of personnel development at L& R.
de snelle veranderingen in onze branche en in maatschappelijke processen zijn de randvoorwaarden voor de personeelsontwikkeling bij L& R.