SOLVING THIS CASE in Dutch translation

• het oplossen van deze zaak
• deze zaak op te lossen

Examples of using Solving this case in English and their translations into Dutch

If you are serious about solving this case, you would at least question him.
Als je serieus bent de zaak op te lossen, zou je hem op zijn minst ondervragen.

Then I can start thinking about motives, And once that's done, and thinking about solving this case.
Kan ik nadenken over motieven en deze zaak oplossen. En als dat klaar is….

Are you gonna tell me you're not interested in solving this case, either?
Ga je mij vertellen dat jij er ook niet in bent geïnteresseerd de zaak op te lossen?

I will give you an example when we're finished solving this case, okay?
Ik zal je een voorbeeld geven als deze zaak opgelost is, goed?

Your best chance of solving this case. By shooting Stassart, you lost your only suspect.
Door Vincent neer te schieten, hebt u uw enige verdachte geëlimineerd, uw beste kans om deze zaak op te lossen.

then… let's do this. If solving this case will somehow help you finally- Yes, actually.
gene zijde te gaan, dan gaan we ervoor. Als deze zaak oplossen jou op de een of andere manier helpt.

if you think solving this case Not us, Watson. he's been the subject of books, documentaries… Jonathan Bloom's face has been on the cover of every magazine,?
cover van elk tijdschrift, Denk je dat het oplossen van deze zaak ons weer in de gratie brengt bij de politie?

we wanna thank you for your role in solving this case.
We willen je danken voor je aandeel in het oplossen van deze zaak.

cover of every magazine, Uh, if you think solving this case.
Denk je dat het oplossen van deze zaak ons weer in de gratie brengt bij de politie?

Solve this case, go home,
Deze zaak oplossen, naar huis gaan

But he did help solve this case.
Maar hij hielp wel deze zaak op te lossen.

Let's solve this case.
Laten we deze zaak oplossen.

If it helps me solve this case.
Als het me helpt deze zaak op te lossen.

We will solve this case, Dr. Brennan.
We zullen deze zaak oplossen, Dr Brennan.

Can you solve this case without a confession?
Kun je deze zaak oplossen zonder bekentenis?

That could help me solve this case.
Dat zou me helpen deze zaak op te lossen.

I can solve this case.
Ik kan deze zaak oplossen.

I could certainly use your expertise to help solve this case.
Uw ervaring zou me kunnen helpen deze zaak op te lossen.

We are gonna solve this case.
We gaan deze zaak oplossen.

Trying to find something to help me solve this case.
Proberen om iets te vinden wat me helpt deze zaak op te lossen.