THIS PARTICULAR CASE in Dutch translation

• dit specifieke geval
• dit bijzondere geval
• dit concrete geval
• dit speciale geval
• deze specifieke zaak
• dit bepaalde geval

Examples of using This particular case in English and their translations into Dutch

In this particular case, agreement could not be reached in the dispute about languages: there are currently 20 official languages that the Council is demanding; after the next enlargement there will be 22.
In dit concrete geval wordt geen overeenstemming bereikt als gevolg van de taalstrijd. Momenteel hanteert de Raad twintig officiële talen.

So, in this particular case what you could count was dead enemy bodies.
En in dit specifieke geval was wat je kon tellen… het aantal vijandelijke lichamen.

In this particular case the Commission has examined the question on the basis of the legal principles of the working of the single market.
In dit speciale geval heeft de Commissie de kwestie nauwkeurig onderzocht aan de hand van de rechtsbeginselen van de interne markt.

In this particular case, the evidence- as we have also been hearing from many of the witnesses- has been retracted and contradicted.
In dit bijzondere geval is er bewijsmateriaal- zoals we ook van veel getuigen hebben gehoord- teruggetrokken of tegengesproken.

In this particular case, the Commission is stretched to the limit
In dit concrete geval kan de Commissie echt niets meer doen

And in this particular case, the"X" doesn't mark the spot.
En in dit specifieke geval, markeert de"x" niet de plaats.

In this particular case, revenue comesfrom the sale oj compost
In dit speciale geval zijn deze inkomsten afkomstig van de verkoop van compost

In this particular case, we're smelling a combination of human smells…
In deze specifieke zaak, ruiken we een combinatie van menselijke geuren…

In this particular case the United States is following a different policy,
In dit bijzondere geval volgen de Verenigde Staten een ander beleid,

In this particular case, eleventh-hour agreements were reached in order to accommodate two more organisations.
In dit concrete geval zijn er akkoorden gesloten om op het laatste moment nog twee organisaties te begunstigen.

Their main goal is to redirect the victims to the phishing landing page in this particular case.
Hun belangrijkste doel is om de slachtoffers naar de phishing-landing page redirect in dit specifieke geval.

In this particular case, again, as in many different cases,
Nogmaals, in dit speciale geval wordt, net

In this particular case, owners affected by zoning have not even been consulted.
In dit bijzondere geval zijn de eigenaren die met de zone-indeling te maken hadden, niet eens geraadpleegd.

Anthony feels, oddly in this particular case, the peculiarity of the British law can actually work to our advantage.
Anthony voelt, vreemd genoeg, in deze specifieke zaak, dat een bijzonderheid van de Britse wetgeving in ons voordeel kan gaan werken.

Whether or not that was justified in this particular case is something I as a politician have a very definite view on.
Over de vraag of dat in dit concrete geval al dan niet gerechtvaardigd was, heb ik als politicus een zeer duidelijke mening.

In this particular case, the parent hormone has been attached to the Enanthate ester to delay its release into the bloodstream over several days.
In dit bepaalde geval, is het ouderhormoon vastgemaakt aan de Enanthate-ester om zijn versie in de bloedsomloop over verscheidene dagen te vertragen.

staff to keep chasing every teenager. But in this particular case.
personeel om elke tiener achterna te lopen. Maar in dit specifieke geval.

In this particular case I understand their position because they thought they were being good in being so quick.
In dit bijzondere geval begrijp ik hun standpunt, omdat zij dachten dat zij er goed aan deden zo vlug te zijn.

Fortunately, in this particular case, we can welcome the fact that the Spanish Jesuit
Gelukkig mogen wij in dit concrete geval blij zijn dat de Spaanse jezuïet

In this particular case, some versions of Award BIOS cannot handle drives that have more than 65,535 cylinders.
In dit bepaalde geval, kunnen sommige versies van BIOS van de Toekenning aandrijving behandelen niet die meer dan 65.535 cilinders heeft.