THIS PARTICULAR CASE in Swedish translation

• detta särskilda fall
• detta speciella fall
• just detta fall
• detta specifika fall
• det här konkreta fallet
• det här speciella fallet
• det aktuella fallet

Examples of using This particular case in English and their translations into Swedish

In this particular case, the passenger suffers the same loss as a passenger who bought a ticket from an airline that subsequently went bankrupt.
I just detta fall drabbas passageraren av samma förlust som en passagerare som köpt en biljett från ett flygbolag som sedan gick i konkurs.

And in this particular case, Commissioner, we are talking about an institution which was established by the aforementioned State.
Och i detta särskilda fall talar vi om en institution som inrättades av nämnda stat.

Safety- and in this particular case road safety- is an area that the European Union has always held dear.
Säkerhet- i detta specifika fall vägsäkerhet- är ett område som alltid varit viktigt för Europeiska unionen.

In this particular case, the parent hormone has been attached to the Enanthate ester to delay its release into the bloodstream over several days.
I detta speciella fall har moderhormonet fästs vid Enanthatesteren för att fördröja dess frisättning i blodet över flera dagar.

suspected of being under the influence of drugs, was not followed in this particular case.
kontroll av en intagen som misstänks vara drogpåverkad följdes inte i det aktuella fallet.

In this particular case, we are consolidating the regulations from 1999,
I just detta fall konsoliderar vi förordningarna från 1999, två förordningar från 2004

In this particular case, the Commission services had to request additional information from the complainants on different occasions.
I detta särskilda fall måste kommissionens enheter begära ytterligare information från de klagande vid flera tillfällen.

In this particular case, it is hoped that a new regulation will be adopted on uniform technical requirements relating to the protection of motor vehicles against unauthorised use.
I detta specifika fall är förhoppningen att man kommer att anta en ny förordning om enhetliga tekniska föreskrifter för att förhindra obehörigt nyttjande av motorfordon.

Letter V in this particular case deals with the outfit while accompanying number 5 instructs you to wear leather
Bokstaven V i detta speciella fall handlar om klädseln medföljande nummer 5 instruerar dig att bära läder

In this particular case, the European Union has always considered that Charter 08 was a peaceful manifesto,
I detta särskilda fall har EU alltid ansett att Charta 08 var ett fredligt manifest och efterlyst större respekt

In this particular case, it is hoped that a new regulation will be approved on uniform requirements concerning the type approval of tyres with respect to tyre rolling noise.
I detta specifika fall är förhoppningen att man kommer att anta en ny förordning om enhetliga föreskrifter för typgodkännande av däck när det gäller däckbuller.

In this particular case, the technical rules imposed on the Member States allow the EU approval system,
I just detta fall tillåter de tekniska bestämmelser som införts för medlemsstaterna att EU-godkännandesystemet, som fastställs i direktiv 2003/37/EG,

In this particular case, as the canon of the Bible grew in acceptance the threat posed by the Apocrypha waned
I detta speciella fall, som kanon av Bibeln växte i acceptans hotet från Apokryferna avtog

However, in this particular case, we must make it clear that we should not play party politics here.
I just detta fall måste vi dock göra det klart att vi inte bör spela ett partipolitiskt spel.

The important antidote in this particular case is a pan-European coordinated employment and social policy.
Det viktiga motmedlet i detta specifika fall består av en alleuropeisk samordnad arbetsmarknads- och socialpolitik.

For this particular case, the amount of the aid shall be fixed at ECU 7 per registered production hive.
I detta speciella fall skall stödbeloppet fastställas till 7 ecu per registrerad producerande bikupa.

In this particular case, the intrinsic attenuation of the oil phase was almost 150 dB/cm at 100 MHz which is more than seven times higher than for water.
I detta särskilda fall arrangerar gradvis den inneboende försvagningen av oljan var nästan 150 dB/cm på 100 Megahertz, som är mer än, sju tider higher, än för bevattna.

In this particular case the Commission considered that in view of the protection of public health objective pursued by the French legislator, it was not advisable to proceed with the infringement procedure.
I detta specifika fall ansåg kommissionen, att det, mot bakgrund av den franska lagstiftarens målsättning att skydda folkhälsan, inte var tillrådligt att driva överträdelseförfarandet vidare.

In this particular case, the most suitable testing tools came to be HP LoadRunner
I just detta fall var de mest passande testverktygen för syftet HP LoadRunner

In this particular case the United States is following a different policy,
I detta särskilda fall följer Förenta staterna en annorlunda politik,