THIS SPECIFIC CASE in Swedish translation

• detta specifika fall
• detta särskilda fall
• detta konkreta fall
• just detta fall
• detta speciella fall

Examples of using This specific case in English and their translations into Swedish

Secondly, I would also like to stress the financial aspects of fisheries agreements in general, this specific case being one very infamous example.
För det andra skulle jag också vilja betona de ekonomiska aspekterna av fiskeavtal i allmänhet, där detta speciella fall är ett mycket vanhedrande exempel.

In this specific case, the Commission adopted limits for lead
I just det här fallet antog kommissionen gränsvärden för bly

However, this specific case is about people,
I detta särskilda fall handlar det dock om medborgare,

In this specific case, exporters do not know in advance whether Brussels will make a repayment
I det här konkreta fallet vet exportören inte i förväg om Bryssel kommer att inrätta en återbetalning

Why has the Commission considered that in this specific case, it was better to present a recommendation rather than a directive?
Varför ansåg kommissionen att det i det här konkreta fallet var bättre att lägga fram en rekommendation och inte ett direktiv?

In this specific case, it is a simple adjustment of the information appearing in paragraph 38,
I det här specifika fallet är det en enkel justering av den information som står i punkt 38,

A number of delegations intervened to emphasize that a solution for this specific case must remain within the aids framework agreed by the Council six years ago.
Några delegationer ingrep för att understryka att en lösning i detta speciella fall måste hålla sig inom ramen för det stöd som rådet beviljade för sex år sedan.

However in this specific case, the ECJ interpreted the general term“damage” only in the light of the Package Travel Directive and did not follow its Advocate General.
I det här speciella fallet tolkade EG-domstolen det allmänna uttrycket”skada” bara enligt direktivet om paketresor och gick emot sin generaladvokat.

In this specific case, they were leveraging the odds on horse racing by laying off bets
I just det här fallet, och dem tvättade sina vinster genom en lokal bank. lånefinansierade de hästkapplöpning

By laying off bets In this specific case, they were leveraging the odds on horse racing
I just det här fallet, och dem tvättade sina vinster genom en lokal bank. lånefinansierade de hästkapplöpning

However, such coordination, in this specific case, would likely be undermined by action by fringe players.
I detta speciella ärende skulle dock sådan samordning troligen försvåras genom mindre konkurrenters agerande.

This specific case is needed as long as ČME locomotives operate on 1 520 mm network.
Detta specialfall behövs så länge ČME-lok körs på nät med 1 520 mm spårvidd.

In this specific case the sector would be that of semiconductors,
I det här specifika fallet skulle sektorn vara halvledare,

In this specific case, the abstract on the scientific trial about tongkat ali has been put together with a number of other abstracts.
I det här speciella fallet, så har sammanfattningen av det vetenskapliga försöket med tongkat ali klumpats ihop med en mängd andra sammanfattningar.

In this specific case, the Commission has highlighted that fact,
I det här konkreta fallet har kommissionen påtalat detta faktum

are you ready to sanction incompetence, because, in this specific case, I trust in the personal honesty of the commissioner in question.
är ni beredda att straffa oduglighet, för i det här specifika fallet tror jag på den berörda kommissionärens personliga hederlighet.

I should also like to briefly mention this specific case, by way of example.
skulle jag också som exempel vilja säga några ord om detta särskilda ärende.

a figleaf that in this specific case covers much more than has been covered by UNSCOM and UNMOVIC.
ett fikonlöv som i detta specifika fall täcker mycket mer än vad som har täckts av UNSCOM och Unmovic.

PT Mr President, this specific case is a clear instance in which concern about liberalising international trade should take second place to more important objectives,
PT Herr talman! Detta särskilda fall är ett tydligt exempel på att intresset för att liberalisera internationell handel bör komma i andra hand efter viktigare

that there will only be new rules on allowances- and, in this specific case, travel expenses- if the Green Group is involved.
går kväll visade att det bara kommer att bli några nya bestämmelser för representationstilläggen och i detta specifika fall för resekostnaderna tillsammans med De grönas grupp.