THIS SPECIFIC CASE in German translation

• diesem speziellen Fall
• diesem konkreten Fall
• diesem spezifischen Fall
• diesem besonderen Fall
• dieser Sonderfall
• diesen speziellen Fall
• diesen konkreten Fall
• dieser spezielle Fall
• diesen spezifischen Fall

Examples of using This specific case in English and their translations into German

Since the number of such cases is small, a less stringent ELV is also proposed for this specific case.
Da die Zahl dieser Fälle gering ist, wird auch für diesen Sonderfall ein weniger strenger Emissionsgrenzwert vorgeschlagen.

In this specific case, it seems that the measures did not prevent imports to enter the Community market.
In diesem Fall wurde den Einfuhren der Zugang zum Gemeinschaftsmarkt durch die Maßnahmen offensichtlich nicht versperrt.

In this specific case, the Commission adopted limits for lead
In diesem konkreten Fall beschloss die Kommission Grenzwerte für Blei

I do not know about this specific case in Scotland.
Es tut mir Leid, aber dieser besondere Fall in Schottland ist mir nicht bekannt.

In this specific case, exporters do not know in advance whether Brussels will make a repayment or impose a tax.
In diesem Fall weiß der Exporteur nicht im voraus, ob Brüssel eine Erstattung oder eine Abgabe einführen wird.

In this specific case, Berlin was agreed on as the place of jurisdiction in Paragraph 10.2 of the architect's contract.
Konkret wurde in dieser Rechtssache in Ziff 10.2 des Architektenvertrags der Gerichtsstand Berlin vereinbart.

In this specific case, a woman from Germany had silicone breast implants fitted that were made of lowgrade industrial silicon.
Im konkreten Fall waren einer Frau aus Deutschland aus minderwertigem Industriesilikon bestehende Silikonbrustimplantate eingesetzt worden.

In this specific case, the Commission has highlighted that fact,
In diesem konkreten Fall hat die Kommission diese Tatsache zur Sprache gebracht,

Why is the non-application of the Public Procurement Directive in this specific case necessary for the protection of this essential security interest?
Warum ist die Nichtanwendung der Vergaberichtlinie in diesem speziellen Fall für den Schutz dieses wesentlichen Sicherheitsinteresses notwendig?

This is something that Mediterranean courteousness would normally always demand, but in this specific case both rapporteurs have really earned these thanks.
Das ist etwas, was die mediterrane Höflichkeit normalerweise immer gebietet, aber in diesem konkreten Fall haben sich die beiden Berichterstatter diesen Dank wirklich verdient.

In this specific case, it is about 138 pieces.
Im konkreten Fall sind es etwa 138 Stück.

In this specific case, they will need to have agricultural knowledge.
In diesem Fall sind Kenntnisse im Bereich Landwirtschaft erforderlich.

It's true, you have always defended, except in this specific case.
Es ist wahr, Sie haben immer verteidigt, außer in diesem speziellen Fall.

In this specific case, a timely response from eBay would have prevented further damage.
In diesem konkreten Fall hätte durch eine schnelle Reaktion von eBay jeder Schaden vermieden werden können.

In this specific case creams should be non-occlusive
Cremes sollten in diesem Fall wenig okklusiv sein,

The HMO can record maximum 12 divisions. In this specific case: 12 divisions* 50s/div 600 seconds.
Da beim HMO jedoch maximal 12 Divisions aufgezeichnet werden können, entspricht dies in diesem konkreten Fall: 12 divisions* 50s/div 600 Sekunden.

Consequently, the skin subjectively feels very dry which in this specific case is caused by the cream applied. Dr.
Die Folge ist eine subjektiv als trocken empfundene Haut, deren Ursache in diesem Fall die angewandte Creme selbst ist. Dr.

In this specific case, it is particularly important that routes around a national park are covered by zero emissions buses.
In diesem Zusammenhang sollen vor allem Routen rund um einen Nationalpark emissionsfrei befahren werden.

Renewing the discharge transport is, in this specific case, also in hands of KSE.
Das Erneuern des Abfuhrtransports wird in diesem spezifischen Fall ebenfalls von KSE versorgt.

In this specific case, the merger was a 50.
In diesem spezifischen Fall war die Fusion eine 50.