THIS SPECIFIC CASE in French translation

• ce cas précis
• ce cas particulier
• ce cas spécifique
• ce cas concret
• cette affaire précise

Examples of using This specific case in English and their translations into French

In this specific case, someone began by thinking in terms of‘which service could I deliver', instead of‘which market could I lay my hands on.
Dans ce cas précis, quelqu'un a commencé par réfléchir en termes de"quel service je peux rendre" plutôt que"quel marché je peux prendre.

In this specific case, it is not necessary to define the survey sample,
Dans ce cas spécifique, il n'apparait pas nécessaire de prédéterminer le modèle d'investigation,

not exclusively, in this specific case.
pas exclusivement, dans ce cas particulier.

UNICEF explained that it did not set the retention rate in the plan in this specific case because it considered that the Committee was unlikely to achieve the target retention rate of 25 per cent during the first year of the cooperation agreement.
Le Fonds a expliqué qu'il n'avait pas défini de taux de rétention dans ce cas précis car il avait considéré qu'il était peu probable que ce comité atteigne le taux cible de 25% au cours de la première année de coopération.

In this specific case, MONUC is one of many clients of the Ugandan aviation authorities
Dans ce cas spécifique, la MONUC est l'un des nombreux clients des autorités de l'aviation ougandaise

the afinata is a liqueur of berries in this specific case of the Blueberry.
l'afinata est une liqueur de baies dans ce cas précis de la myrtille.

the Togolese Government would not agree to the concept of sale being used in this specific case.
le Gouvernement togolais n'admettrait pas que la notion de vente soit utilisée dans ce cas précis.

In essence this principle, in this specific case, prohibits attacks that might cause loss of civilian life and damage to civilian object,
En substance et dans ce cas particulier, il interdit les attaques susceptibles de causer des pertes en vies humaines dans la population civile

in the circumstances of this specific case, is extinct due to prescription.
dans les circonstances 27 de cette espèce spécifique, sont éteintes par prescription.

In this specific case, back pay associated with an error paid at the initiative of the employer to employees still under an employment contract is subject to the rates and ceilings applicable to the period
Dans ce cas précis, les rappels de salaire faisant office de correction de paie versés spontanément à des salariés dont le contrat de travail est toujours en cours devront être soumis aux taux

In this specific case, the best interests of the child were protected by the judge's refusal to authorize the child's departure with the mother, and thus separation from the father,
Dans ce cas précis, l'intérêt supérieur de l'enfant a été protégé par le juge qui a refusé d'autoriser la sortie de l'enfant avec sa mère,

not only in this specific case, but with respect to other areas of the reform as well.
des organes de l'ONU, non seulement dans ce cas particulier mais également dans d'autres domaines de la réforme.

In this specific case, the Québec Ombudsman noted that,
Dans ce cas précis, le Protecteur du citoyen observe

such an objection would, in this specific case, have no effect, not even a potential effect.
une telle objection n'aurait dans ce cas précis aucun effet, même potentiel.

the Group considers that in this specific case, it meets the requirements to be treated as a current tax under IAS 12.
a considéré qu'au cas particulier, cette cotisation répond à la définition d'impôt exigible selon IAS 12.

Parties and their Authorized Representatives who are concerned by this specific case, through passwordprotected user accounts;
leurs représentants autorisés concernés par ce dossier particulier, par le biais de comptes d'utilisateurs protégés par des mots de passe;

intervention of autonomous systems and in this specific case questions around onsite complement are likely to be posed by technology developers.
l'intervention de systèmes autonomes, et dans ce cas particulier, il est probable que les développeurs de technologies vont poser des questions concernant l'effectif sur place.

In this specific case, the financial burden placed on Member States would also include, inter alia, travel-related costs of repatriating the contingent members concerned
Dans ce cas précis, il faut notamment inclure parmi les dépenses supplémentaires supportées par les États Membres les frais de voyage liés au rapatriement des membres de contingent concernés

because the granting of an extension of time in this specific case would not prevent the Panel from completing its review of the Claims within the prescribed time limits,
l'octroi d'un délai supplémentaire dans ce cas particulier n'empêcherait pas le Comité d'achever son examen des Réclamations dans le délai prescrit, la demande de

In this specific case, the vast range of tiles in the Marmi Maximum collections with a polished finish in the 300x150 size,
Dans ce cas particulier, la grande variété des collections Marmi Maximum finition polie 300x150, Extreme 150x75 polie