THIS SPECIFIC CASE in Bulgarian translation

• този конкретен случай
• този специфичен случай

Examples of using This specific case in English and their translations into Bulgarian

In this specific case, therefore, rather than relying on the free market,
Затова, в този конкретен случай, вместо да разчитаме на свободния пазар, трябва не само

Apart from this specific case, creditors may only make claims against the property of the spouse with whom they have concluded a contract
Освен този специфичен случай, кредиторите могат да отправят искове само спрямо имуществото на съпруга, с когото са сключили договор

In this specific case with the unexpected resignation of Interior Minister Vesselin Vuchkov we are actually talking about the much discussed reform in the police structures which in recent years got tangled in a number of discrediting scandals.
В конкретния случай с неочакваната оставка на вътрешния министър Веселин Вучков всъщност става дума за шумно рекламираната реформа в службите, които през последните години се оплетоха в редица дискредитиращи скандали.

In this specific case, it is a concern of Parliament to put together a series of infrastructural,
В конкретния случай грижа на Европейския парламент е да определи серия от инфраструктурни,

quantities to be used, is sufficient in principle in this specific case to achieve the objective laid down in Article 3(1) of Regulation(EC) No 1935/2004.
по принцип е достатъчен в конкретния случай, за да се постигнат определените в член 3, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1935/2004 цели.

At least in this specific case.
Поне в този единичен случай.

A good memo will address this specific case;
Една добра бележка ще се занимае с този конкретен случай;

A good memo will address this specific case;
Добра бележка ще разгледа този конкретен случай;

In this specific case such guarantees do not exist.
Тук, в конкретния случай няма такава гаранция.

I cannot comment on this specific case, of course.
Не мога да коментирам точно този случай, разбира се.

Flügge: I don't want to discuss this specific case.
Учителят: Няма да обсъждам този конкретен инцидент.

In this specific case, it is advisable to change the medication.
В такива случаи, препоръчителна е смяната на медикамента.

That's true both in general terms and in this specific case.
Това твърдение е валидно както по принцип, така и в конкретния случай.

And according to Anza in this specific case, humans are not like animals.
И според Анза, в случая животните не са като хората.

No, it's just, maybe he felt that talk therapy Would be ineffective in this specific case.
Не, просто, може би той почуства, че говорещата терапия може да е неефективна в този определен случай.

This is a post about how some media outlets- in this specific case, The New Yorker- are celebrating marriage equality.
Това е един пост за това как някои медии-в този конкретен случай, The New Yorker-празнуват брачното равенство.

Thank you very much for sharing a solution valid for this specific case, apparently was missing some dependence on Apache2.
Много благодаря за споделяне на решение валиден за този случай по-специално, Очевидно лишен от всякаква зависимост на Apache2.

I believe that this specific case completely contradicts the answer that you gave me,
Считам, че този конкретен случай е в пълно противоречие с отговора,

In this specific case God says,“Bring the whole tithe into the storehouse, so that there may be food in My house.”.
По повод това изучаване, Господ ми даде да се концентрирам върху този пасаж:"Донесете всичките десятъци в хранилището, за да има храна в дома Ми".

In this specific case the problem is between the terrorists
В случая проблемът е между терористите