SOME SPEAKERS in Dutch translation

• sommige sprekers
• de geluidsboxen
• sommige luidsprekers

Examples of using Some speakers in English and their translations into Dutch

Some speakers expressed opposition to the reference to the principle of sufficient means in Article I-53.
Sommige sprekers zijn tegen de vermelding van het beginsel van toereikende middelen in artikel I-53.

Some speakers- I shall not name you all at this point- have asked what the Community can do.
Sommige sprekers- ik ga niet iedereen noemen- vroegen wat de Gemeenschap kan doen.

Some speakers have again doubted the advisability of the European mission to South Africa.
Sommige sprekers hebben de opportuniteit van de Europese missie naar Zuid Afrika opnieuw in twijfel getrokken.

As has been remarked by some speakers, the Stability and Growth Pact is not a solution to everything.
Zoals door sommige sprekers is opgemerkt, is het Stabiliteits- en Groeipact geen oplossing voor alles.

Some speakers have questioned whether it is necessary
Sommige sprekers hebben zich afgevraagd of het wel nodig

There are some speakers who use no material
Sommige sprekers gebruiken geen materiaal

Some speakers have also mentioned the importance of research
Sommige sprekers hebben ook het belang van onderzoek

I do not believe that there is an inherent conflict between trade and development as some speakers claim.
Ik ben van mening dat er geen inherent conflict is tussen handel en ontwikkeling, zoals sommige sprekers beweren.

We also know that the situation is not as simple as some speakers this morning seem to think it is.
Wij weten ook dat de situatie niet zo eenvoudig ligt als sommige sprekers van vanmorgen schijnen te denken.

On these various points, the actual situation is certainly not the one described by some speakers here.
De werkelijke situatie is, met betrekking tot deze punten, beslist niet zoals die door sommige sprekers hier is beschreven.

Hey, any chance you could help me out with some speakers at Caroline's-- house?
Hé, kun je mij misschien helpen met de geluidsboxen bij Caroline… thuis?

Hey, any chance house? you could help me out with some speakers at Caroline's--?
Hé, kun je mij misschien helpen met de geluidsboxen bij Caroline… thuis?

House? you could help me out with some speakers at Caroline's-- Hey,?
Hé, kun je mij misschien helpen met de geluidsboxen bij Caroline… thuis?

Ladies and gentlemen, some speakers have attempted to create the impression that this directive might have been drawn up in a police state.
Dames en heren, een aantal sprekers heeft geprobeerd de indruk te wekken dat deze richtlijn opgesteld had kunnen zijn in een politiestaat.

The second issue I would like to refer to has been mentioned by some speakers; it relates to the fiscal problems raised by these funds.
Het tweede punt waarop ik nader wil ingaan, is reeds door sommige andere sprekers aangestipt. Het betreft de uit deze fondsen voortvloeiende belastingproblemen.

I have some speakers to plug in an ipod
Ik heb een aantal sprekers aan te sluiten op een iPod

Some speakers have suggested that the European Union should allocate financial aid in order to diversify crops.
Enkele sprekers hebben financiële steun van de Europese Unie voorgesteld om de gewassen te diversifiëren.

Some speakers have also referred to the need to continue this communication policy with which I totally agree.
Een van de sprekers heeft gewezen op de noodzaak dat het voorlichtingsbeleid wordt voortgezet. Ik ben het daar volledig mee eens.

Mr President, some speakers in the House today have said somewhat critically that this discussion is dominated by'emotions.
Mijnheer de Voorzitter, een aantal sprekers heeft vandaag in het Parlement de kritiek geuit dat deze discussie door"emoties" wordt geleid.

Some speakers referred to the need for a settlement in Cyprus and this is,
Een aantal sprekers gaf aan dat er een regeling voor Cyprus moet komen.