SOME SPEAKERS in Greek translation

• ορισμένοι ομιλητές
• κάποιοι ομιλητές
• ορισμένα ηχεία
• κάποιους ομιλητές

Examples of using Some speakers in English and their translations into Greek

invite some speakers, but reach out into your community.
ίσως να προσκαλέσετε μερικούς ομιλητές, ή όχι, αλλά προσεγγίστε την κοινότητά σας.

you sit closer to some speakers than others, which affects how the music sounds.
κάθεστε πιο κοντά σε κάποια ηχεία, με αποτέλεσμα να επηρεάζεται ο ήχος της μουσικής.

I do not believe that there is an inherent conflict between trade and development as some speakers claim.
Δεν πιστεύω ότι υπάρχει εγγενής σύγκρουση μεταξύ του εμπορίου και της ανάπτυξης όπως ισχυρίζονται μερικοί ομιλητές.

you're always closer to some speakers than others, and this affects how the music sounds.
βρίσκεστε πιο κοντά σε κάποια ηχεία, με αποτέλεσμα να επηρεάζεται ο ήχος της μουσικής.

Some speakers stressed that EU food security should remain the prime focus of the CAP,
Ορισμένοι ομιλητές τόνισαν ότι η επισιτιστική ασφάλεια της ΕΕ θα πρέπει να παραμείνει το επίκεντρο της ΚΑΠ,

Some speakers have made the point that it is the 20th anniversary of the collapse of Communism,
Ορισμένοι ομιλητές επεσήμαναν είναι η 20ή επέτειος της πτώσης του Κομμουνισμού, η πτώση του Τείχους του Βερολίνου

operate globally- some speakers have already called attention to this problem.
θα λειτουργήσουν παγκοσμίως-κάποιοι ομιλητές έχουν ήδη επιστήσει την προσοχή στο πρόβλημα αυτό.

Some speakers raised the issue- which has existed from the start,
Ορισμένοι ομιλητές έθεσαν το ζήτημα-το οποίο υπάρχει εξ αρχής,

it does not contain some of the things that have been attributed to it by some speakers today.
αυτή τη Συμφωνία ή γνωρίζουν τι περιέχει, αλλά δεν περιέχει ορισμένα από όσα της αποδίδονται από κάποιους ομιλητές σήμερα.

Some speakers, in reference to the situation in EU countries,
Ορισμένοι ομιλητές αναφερόμενοι στην κατάσταση στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης,

Mr President, in the course of this debate, some speakers from the GUE/NGL and Verts/ALE Groups used some intemperate language in relation to Mr Sacconi,
(EN) Κύριε Πρόεδρε, κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης, ορισμένοι ομιλητές από τις Ομάδες GUE/NGL και Verts/ALE χρησιμοποίησαν σκληρή γλώσσα κατά του κ. Sacconi,

Some speakers, sensing the danger,
Ορισμένοι ομιλητές, προαισθανόμενοι τον κίνδυνο,

particularly when I hear some speakers say that the visa question is something we do not take seriously,
ειδικά όταν ακούω μερικούς ομιλητές να λένε ότι η θεώρηση είναι ένα ζήτημα που δεν εξετάζουμε σοβαρά, καθώς επίσης

Even though some speakers have repeated to exhaustion the safeguarding of human rights in this'fight against terrorism'
Μολονότι ορισμένοι ομιλητές επανέλαβαν μέχρι εξαντλήσεως την ανάγκη διαφύλαξης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο αυτής της"καταπολέμησης της τρομοκρατίας"

in which we have not been able to take individual amendments like Amendment No 28 which would call for a review clause for this perspective which extends- as some speakers have already said this morning- over seven years without any review.
ψηφίσουμε μεμονωμένες τροπολογίες όπως η τροπολογία αριθ. 28 με την οποία απαιτείτο να υπάρχει ρήτρα αναθεώρησης για το διάστημα αυτό, το οποίο- όπως είπαν ήδη κάποιοι ομιλητές σήμερα το πρωί- υπερβαίνει τα επτά χρόνια χωρίς καμία αναθεώρηση.

especially, as some speakers suggested, in countries within my remit where vocational training is a crucial factor.
όπως υπαινίχθηκαν ορισμένοι ομιλητές, σε χώρες εντός του πεδίου αρμοδιοτήτων μου όπου η επαγγελματική κατάρτιση αποτελεί έναν κρίσιμο παράγοντα.

It therefore proposes- and from what some speakers have said I think there would be a consensus on this- that this rule should apply for all quality wines produced in specified regions in which the prescribed technical rules
Γι' αυτό και προτείνει- και σύμφωνα με τις απόψεις ορισμένων ομιλητών φαίνεται εδώ να υπάρχει συναίνεση- να ισχύει η ρύθμιση αυτή για όλους τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός ορισμένων περιοχών, στις οποίες τηρούνται οι προδιαγραφόμενοι τεχνικοί κανόνες

Some speakers(Mr Kaczmarek
Κάποιοι ομιλητές(ο κ. Kaczmarek

Bring some speakers.
Φερε μαζί με άλλους ομιλητές.

That is more than some speakers in this House.
Αυτό είναι καλύτερο από τα λεγόμενα κάποιων ομιλητών εδώ στο Σώμα.