SOMETIMES WE NEED in Dutch translation

• soms moeten we
• soms willen we

Examples of using Sometimes we need in English and their translations into Dutch

Sometimes we need to keep data longer.
Soms moeten wij gegevens langer bewaren.

is that sometimes we need to respond to an immediate situation,
is dat we soms moeten reageren op een onmiddellijke situatie,

To meet requirement, sometimes we need to remove all first line indents in Word.
Om aan de vereisten te voldoen, moeten we soms alle eerste streepjes in Word verwijderen.

When we format a document, sometimes we need to remove all right indents in Word.
Wanneer we een document opmaken, moeten we soms alle juiste streepjes in Word verwijderen.

Through this I have also learnt that sometimes we need to fight to receive answer to prayer
Door deze ervaring heb ik ook geleerd dat we soms moeten vechten om onze gebeden beantwoord te krijgen

When we operate a worksheet, sometimes we need to insert some columns between existing columns.
Wanneer we een werkblad gebruiken, moeten we soms enkele kolommen invoegen tussen bestaande kolommen.

What I'm saying is… that to walk the road of peace… sometimes we need to be ready to climb… themountainof conflict.
Wat ik wil zeggen is… om de weg van de vrede te bewandelen moeten we soms, de berg van het conflict beklimmen.

other works, sometimes we need to hide unwanted columns and rows.
andere werken, moeten we soms ongewenste kolommen en rijen verbergen.

Sometimes we need to inject a contrast material to make the organs more visible.
Soms dienen we eerst een contrastvloeistof toe om de betreffende organen beter zichtbaar te maken.

Sometimes we need to incur the most horrible losses In order to uphold the ideals
Soms moeten we ons de meest vreselijke verliezen op de hals halen om de idealen recht te houden,

I am not a fan of legislation where none is required, but sometimes we need better legislation that is effective from a consumer point of view.
Ik ben geen voorstander van wetgeving als dat niet nodig is, maar soms is er behoefte aan betere wetgeving die doeltreffend is vanuit het oogpunt van de consument.

ladies and gentlemen, but sometimes we need to work together as well
beste vrienden, maar soms moet er ook samengewerkt worden

But Members of Parliament will understand that sometimes we need to work together
Maar, geachte leden van het Parlement, soms moet er worden samengewerkt

In our mission to create a more inclusive society; sometimes we need to start at the beginning- to help people gain this knowledge and insight into other cultures.
In het nastreven van onze missie'het creëren ven een inclusievere samenleving' moeten wij soms bij het begin beginnen: bij initiatieven die kennis en inzicht van andere culturen overbrengen.

Now sometimes, we need to get rid of user permissions.
Soms moeten we van gebruikers af geraken.

Sometimes, we need to know how many specific weekdays between two dates.
Soms moeten we weten hoeveel specifieke weekdagen er tussen twee datums zijn.

Sometimes, we need to be brave to do this job.
Soms moet je ballen hebben om dit werk te doen.

But sometimes, we need to insert two or more hyperlinks into a cell.
Maar soms moeten we twee of meer hyperlinks in een cel invoegen.

But, sometimes, we need to keep the cell formatting when removing the hyperlinks.
Maar soms moeten we de celopmaak behouden bij het verwijderen van de hyperlinks.

Sometimes, we need to keep the top row always visible when scrolling down.
Soms moeten we de bovenste rij altijd zichtbaar houden wanneer omlaag wordt geschoven.