SOMETIMES WE NEED in Swedish translation

• ibland måste vi
• ibland behöver vi
• lbland behöver
• ibland vill vi

Examples of using Sometimes we need in English and their translations into Swedish

Again, though, sometimes we need a stricter touch to stay on task.
Återigen behöver vi ibland något strängare för att hålla oss till uppgiften.

Sometimes we need to take matters into our own hands.
Ibland måste man ta saken i egna händer.

Sometimes we need toaccept what's happening to useven if we don't want to.
Ibland måste man acceptera det som sker, även om man inte vill.

Sometimes we need to accept what's happening to us even ifwe don'twant to.
Ibland måste man acceptera det som sker, även om man inte vill.

Sometimes we need to do our own thing.
Ibland behöver man få göra sin grej ostört.

Sometimes we need help getting where we wanna be.
Lbland behöver vi hjälp för att komma dit vi ska.

Finally, Mr Rehn, sometimes we need to make a leap forward.
Och till sist, kommissionsledamot Rehn: ibland behöver man göra ett hopp.

Sometimes we need to spend money,
Ibland behöver vi att spendera pengar,

Sometimes we need your information to comply with the law or simply to provide you with our services.
Ibland måste vi ha kvar dina uppgifter för att följa lagen, eller helt enkelt för att vi ska kunna tillhandahålla våra tjänster till dig.

Sometimes it's allowed and sometimes we need to synchronize the schema of our tables when making changes in these tables.
Ibland är det tillåtet och ibland måste vi synkronisera schemat för våra bord när du gör ändringar i dessa tabeller.

Sometimes we need to perform query using relation
Ibland vill vi utföra frågor som använder samband,

Sometimes we need to accept what's happening to us
Ibland måste vi acceptera vad som händer oss även

Sometimes we need to accept what's happening to us even ifwe don't want to.
Ibland måste vi acceptera det som händer oss även om vi inte vill det.

But this is the world we live in. And sometimes we need to fight using their weapons.
Men vi lever där vi lever, och ibland måste vi ta till de medel vi har.

Feelings attach to the body and sometimes we need help in adjusting
Känslor sätter sig i kroppen och ibland måste vi få hjälp med att justera

ability to find their own path, but sometimes we need to pause and listen introspectively to not become lost.
förmågan att finna sin egen väg men ibland måste vi stanna upp och lyssna inåt för att inte gå vilse.

Today, Russia is a better country than it was before the fall of the Berlin Wall and sometimes we need to remind ourselves of that.
Ryssland av i dag är ett bättre land än före Berlinmurens fall. Ibland måste vi påminna oss om detta.

We all love natural light, and lots of it, but sometimes we need access to the artificial variety.
Vi älskar alla naturligt ljus, helst i stora mängder, men ibland måste vi ta till artificiella lösningar.

What I'm saying is… that to walk the road of peace… sometimes we need to be ready to climb… themountainof conflict.
För att kunna gå fredens väg måste vi ibland vara beredda att bestiga konflikternas berg.

as time is speeding up sometimes we need more reminders of how to stay focused
när tiden går snabbare, behöver vi ibland mer påminnelser om hur vi kan stanna fokuserade