SRPSKA in Dutch translation

• srpska
• republiek

Examples of using Srpska in English and their translations into Dutch

The relations with Bosnia and Herzegovina are shaped to a large extent by the specific relationship between Serbia and Republika Srpska.
De betrekkingen met Bosnië-Herzegovina worden in belangrijke mate bepaald door de banden die Servië onderhoudt met de Republika Srpska.

The most important political event in February, in Republic of Srpska, was the split up within KS.
De meest belangrijke politieke gebeurtenis in Februari in RS was het uiteenvallen van van deze coalitie.

The last mentioned municipality is part of the Republika Srpska and was part of the Bosanska Krupa municipality before the Bosnian War,
Deze laatste gemeente maakt deel uit de van het entiteit Servische Republiek en was deel van de gemeente Bosanska Krupa voor de Bosnische Oorlog,

This explains why the Commission has so warmly welcomed Mrs Plavsic's determination to lead the Republic of Srpska towards the implementation of Dayton
Dat verklaart waarom de Commissie zo ingenomen is met de vaste wil van mevrouw Plavzic om de Republiek Srpska ertoe te brengen de Daytonakkoorden uit te voeren

While the Confederation of Trade Unions of Republika Srpska(Savez Sindikata Republike Srpske,
In Republika Srpska zijn werknemers aangesloten bij het Verbond van Vakverenigingen("Savez Sindikata Republike Srpske"- SSRS)

in particular those representing Republika Srpska, to make renewed efforts to reach an agreement in line with EU requirements.
de politiehervorming zijn betrokken, met name tot de vertegenwoordigers van de Republika Srpska, om nieuwe pogingen te ondernemen in de richting van een akkoord dat aan de eisen van de EU beantwoordt.

They also got a support from the Republika Srpska Union which seems to be one of the few RS institutions that has a stabile partner in Federation and vice versa.
Zij kregen ook steun van de vakbond uit Republika Srpska, wat een van de weinige instituten in RS blijkt te zijn die stabiele partners heeft in de Federatie en vice versa.

Republika Srpska is still unwilling to cooperate with the tribunal in The Hague.
bestaat er in de Republika Srpska nog altijd weigerachtigheid als het gaat om samenwerking met het tribunaal in Den Haag.

The Council welcomed the formation of governments at the State and Republika Srpska levels, and looked forward to the prompt formation of the Federation government.
De Raad toonde zich ingenomen met de vorming van de regering op het niveau van de staat en van de Republika Srpska, en kijkt uit naar de spoedige vorming van de regering van de Federatie.

Doesn't that stand for Srpska Dobrovoljacka Garda?
Staat dat niet voor'Srpska Dobrovoljacka Garda'?

Milorad Dodik, President of Republika Srpska.
Milorad Dodik, president van de RS.

Opening of the customs border between Croatia and Republika Srpska;
Opening van de douaneposten aan de grens tussen Kroatië en de Republika Srpska;

In particular, the Government of the Republika Srpska is expected to.
In het bijzonder verwacht de Unie dat de regering van de Republika Srpska.

Well that is a surprise! Andrić predicted the formation of Republika Srpska.
Welja, Andrić zou het ontstaan van de Republika Srpska hebben aangekondigd!

Zoran Đerić was minister of the interior of the Republika Srpska.
Ivan Silajev was de laatste voorzitter van de ministerraad van de RSFSR.

The involvement of the then president Karadzic(Republik Srpska) is unclear.
De betrokkenheid van de toenmalige president Karadzic(Republika Srpska) is onduidelijk.

The Dodik government in Republic Srpska is gradually acquiring the ability to act.
In de republiek Srpska krijgt de regering-Dodik steeds meer slagkracht.

Serbian Republic(Republika Srpska).
Servische Republiek(Republika Srpska).

Two seminars were held in January 2002, in Republika Srpska- Bileca and Berkovici.
In januari 2002 werden in de Republika Srpska- Bileca en Berkovici- twee seminars gehouden.

In Republika Srpska. In this case, I suggest that we go there.
Dan verzoek ik om een onderzoek ter plekke in de Republika Srpska.