Examples of using Srpska in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A former Republika Srpska(RS) army officer thought to be one of the main organisers of the network helping top war crimes indictee Ratko Mladic elude justice,
Savaş suçları zanlısı Ratko Mladiçin kanundan kaçmasına yardım eden ağın baş organizatörlerinden biri olduğu sanılan eski bir Sırp Cumhuriyeti( SC)Despite the Federation of Bosnia and Herzegovina's(FBiH) official celebration of Independence Day on Thursday(March 1st), Republika Srpska(RS) treated the day as an ordinary day,
Bosna-Hersek Federasyonunda( BHF) 1 Mart Perşembe günü düzenlenen resmi Bağımsızlık Günü kutlamalarına rağmen, Sırp Cumhuriyeti( SC) ve BHFdeki Hırvatlar bunuSerbia's Liberal Democratic Party(LDP) leader Cedomir Jovanovic called Republika Srpska(RS) a"genocidal creation" in a speech to party members, prompting a public outcry
Sırbistandaki Liberal Demokrat Parti( LDP) Genel Başkanı Cedomir Jovanoviç, parti üyelerine hitaben yaptığı bir konuşmada Sırp Cumhuriyetini( SC)'' soykırımsal bir oluşum'' şeklinde nitelendirerek,and the Republika Srpska(RS) should unify their markets
Most of the 550 recruits at Manjaca swore to defend"Republika Srpska"(RS) instead of"Bosnia
Manjacadaki 550 acemi erin büyük çoğunluğu'' Bosna-Hersek''( BH) yerine'' Sırp Cumhuriyetini''( SC)Serb-run entity, Republika Srpska(RS), on Wednesday(15 October),
Republika Srpska(RS), however,
Croatian President Ivo Josipovic made an unprecedented visit to Republika Srpska(RS) on Sunday(May 30th),
Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç 30 Mayıs Pazar günü Sırp Cumhuriyetine( SC)In co-operation with Bosnia and Herzegovina's central institutions and the international community, Republika Srpska will make the maximum effort to bring to justice all those responsible for the crimes,
Alman haber ajansı DPAnın aktardığına göre, SC hükümetinin bildirisinde şu ifadeler yer alıyor:'' Sırp Cumhuriyeti Bosna-Hersekin merkezi kurumları ve uluslararası toplumla işbirliği içinde,Republika Srpska(RS) Prime Minster Milorad Dodik,
Bağımsız Sosyal Demokratlar İttifakı( SNSD) genel başkanı ve Sırp Cumhuriyeti( SC)Prime Minister Mustafa Mujezinovic and Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik on November 6th agreed on measures to unblock the work of national power grid operator Elektroprenos. In early 2008, RS and FBiH clashed over
Başbakanı Mustafa Müyezinoviç ve Sırp Cumhuriyeti( SC) Başbakanı Milorad Dodik 6 Kasımda ulusal elektrik şebekesi işletmecisi Elektroprenosun çalışmasının önündeki engeli kaldırma amaçlı tedbirler üzerinde anlaşma sağladılar.Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik
Sırp Cumhuriyeti( SC) Başbakanı Milorad Dodikinstitution by fostering entity dualism, thereby ascribing to the Serbian entity in BiH, Republika Srpska, all the attributes of a separate state; to promote conflicts between Croats
Taraf ikiliğini teşvik ederek her BH kurumunu baltalayarak BHdeki Sırp tarafı olan Sırp Cumhuriyetine ayrı bir devletin bütün özelliklerini yüklemekRepublika Srpska Prime Minister Milorad Dodik. Getty Images.
Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik. Getty Images.Republika Srpska(RS) political leaders are crying foul.
Sırp Cumhuriyeti( SC) siyasi liderleri isyandalar.Republika Srpska President Milorad Dodik applauds the latest OHR decision. Reuters.
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik YTDnin aldığı son kararı alkışladı. Reuters.Republika Srpska President Milorad Dodik seeks more autonomy for the entity. Reuters.
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik taraf için daha fazla özerklik istiyor. Reuters.Republika Srpska(RS) President Dragan Cavic officially nominated Davidovic on 8 November.
Sırp Cumhuriyeti( SC) Cumhurbaşkanı Dragan Caviç Davidoviçi 8 Kasımda resmen aday gösterdi.Serbian President Boris Tadic and Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik. Getty Images.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik. Getty Images.On the tuba, from the Srpska Republic.
