STAGE MANAGER in Dutch translation

• toneelmeester
• stage manager
• stagemanager
• toneelmanager
• voorstellingsleider

Examples of using Stage manager in English and their translations into Dutch

Our stage manager.
Onze toneelmeester.

Greetings, stage manager.
Gegroet, toneelmeester.

This is Tommy White, my stage manager.
Dit is Tommy White, m'n toneelmeester.

you're playing the Stage Manager.
jij speelt de toneelmeester.

I think he slept with the stage manager, Mary Ann.
Ik denk dat hij vreemdging met de toneelmeester, Mary Ann.

Our stage manager, Mitch.
Dit is Mitch, onze toneelmeester.

He will be operating as my stage manager.
Hij is mijn toneelmeester.

Stage manager business.
Toneelmanagers zaken.

evening director and stage manager.
avondcoördinator en stage-manager.

Stage manager's an old friend of mine.
De podiumbeheerder is een oude vriend van me.

Stage manager of Folies Méricourt?
ToneeImeester Van folies Méricourt?

During production, I'm stage manager.
Tijdens de productie ben ik podiummeester.

The Captain was Nathan Detroit to my assistant stage manager.
De Kapitein was Nathan Detroit voor mijn assistent- podium manager.

Define tasks and responsibilities for each Stage manager.
Definieer taken en verantwoordelijkheden voor elke fase manager.

You know the stage manager- bingo? Uh-huh. He said that you rehearsed up till 4:00 p.M.
Bingo, de stage manager zei dat jullie tot vier uur gerepeteerd hadden.

Natalie Bagley, my dear, my stage manager, this is your chance to be the hero.
Natalie Bagley, mijn stage manager, dit is je uur van glorie.

In October of that year he went to Canada as stage manager to Henry V. Esmond
In oktober dat jaar ging hij naar Canada als toneelmanager voor Henry V. Esmond

For those of you who are new, I'm your stage manager, David Martin.
Voor de nieuwelingen onder ons, lk ben de stage manager, David Martin.

This year's Merit Award from Stichting Dansersfonds'79 goes to Anu Viheriäranta, stage manager and former principal with Dutch National Ballet.
De Prijs van Verdienste van Stichting Dansersfonds '79 gaat dit jaar naar Anu Viheriäranta, voorstellingsleider en voormalig eerste soliste bij Het Nationale Ballet.

Well, plus, I mean, you have got to be organized to be a stage manager.
En, je moet wel op de puntjes letten als je een stage manager bent.