STAGE MANAGER in Polish translation

• kierownika sceny
• inspicjent
• kierownikiem sceny
• kierownik sceny
• kierowniczka sceny
• menadżerem sceny
• menedżera scenicznego

Examples of using Stage manager in English and their translations into Polish

Will you be my stage manager? Lola Ugfuglio Scumpy.
Zostaniesz moją inspicjentką? Lolu Ugfuglio Skumpy.

Bishop's interviewing Manheim's old stage manager.
Bishop rozmawia z dawnym kierownikiem scenicznym Manheima.

Okay, you're the stage manager.
Dobrze, ale to ty jesteś odpowiedzialna za scenę.

I was talking to the stage manager about the cage, and.
Nic. Poprostu się zaczął. Rozmawiałem z kierownikiem sceny o klatce, i.

I certainly didn't come here to talk about Diane the stage manager.
Zdecydowanie nie przyszłam tu, aby gadać o Diane, kierowniczce sceny.

He must be the stage manager.
On musi być dyrektorem scenicznym.

Define tasks and responsibilities for each Stage manager.
Definiowanie zadań i obowiązków dla każdego menedżera Stage.

who is also his stage manager.
Kto jest również jego menedżer sceny.

They made me stage manager.- Great!
Super! Jestem kierowniczką sceny.

Heckart began her Broadway career as the assistant stage manager and an understudy for The Voice of the Turtle in 1943.
Aktorka rozpoczęła karierę na Broadwayu jako asystentka kierownika sceny i dublerka w sztuce Voice of the Turtle w 1943 roku.

Belleci worked as a stage manager, running errands
Tory pracował jako inspicjent, załatwiając wszystko i sprzątając sklep,

Orton spent four months in Ipswich as an assistant stage manager; Halliwell in Llandudno, Wales.
Orton spędził cztery miesiące w Ipswich jako asystent kierownika sceny, Halliwell w Llandudno w Walii.

I have a letter here requesting me to report to the stage manager.
Zastanawiam się czy mógłbyś mi pomóc. Mam list, w którym jestem proszony o zgłoszenie się do kierownika sceny.

You were a stage manager in high school.
Ty w liceum byłeś kierownikiem sceny, a ja Lady Makbet,

I have a letter here asking me to report to the stage manager. I don't know man.
Mam list, w którym proszą o zgłoszenie się do kierownika sceny.

He then worked for a year as assistant stage manager at the Bijou Theatre in Boston, where his play The Man in the Manhole won a contest.
Będąc kierownikiem sceny i asystentem Bijou Theatre w Bostonie, grał w sztuce Człowiek w studzience, wygrywając konkurs.

first as stage manager, later as dramaturg
najpierw jako kierownik sceny, później jako dramaturg

Alexander began his professional career as the stage manager of a 1983 Broadway revival of The Caine Mutiny Court Martial,
Profesjonalną karierę zaczynał w 1983 jako zarządzający sceną w sztuce The Caine Mutiny Court Martial wystawianej na Broadwayu,

In conjunction with BAC ensure that all aspects of plan are covered 57 Prepare together with the stage manager detailed stage technical plans.
W związku z BAC zapewnienia, że wszystkie aspekty planu objęte są 57 Przygotuj wraz z kierownikiem etap etapie szczegółowego planów technicznych.

production designer and stage manager.
scenograf i kierownik etap.