STANDARD LANGUAGE in Dutch translation

• standaardtaal
• standaard taal

Examples of using Standard language in English and their translations into Dutch

This technical paper provides information for advanced practitioners without using the standard language too much.
Dit technische document biedt informatie voor ervaren praktijkmensen praktijk zonder teveel gebruik te maken van de standaardtaal.

Standard Language: The electronic information exchange requires a standardized language,
Standaard Taal: De elektronische uitwisseling van informatie vereist een gestandaardiseerde taal,

SQL is the standard language for accessing databases.
SQL is de standaard taal om databases te benaderen.

Now you see the wizard for the first basic configuration; the standard language is German.
Vervolgens krijgt de wizard te zien voor de eerste basis configuratie, de standaard taal is het Duits.

Although De Swaen wrote in the Dutch standard language of his time, he was no stranger to classic and French authors.
De Swaen schreef in de Nederlandse standaardtaal van zijn tijd, maar de klassieke en Franse auteurs waren hem niet vreemd.

Surinamese Dutch-a separate standard language rather than a national variety.
Nederlands-Nederlands en Surinaams-Nederlands- als een aparte standaardtaal in plaats van een nationale variëteit.

The differences are today more accurately described by a scale that runs from“standard language” to“rural dialect” where the speech even of the same person may vary from one extreme to the other depending on the situation.
De verschillen zijn tegenwoordig meer nauwkeurig beschreven door een schaal die loopt van"standaard taal" naar"het platteland dialect", waar zelfs de toespraak van dezelfde persoon kan variëren van het ene uiterste naar het andere, afhankelijk van de situatie.

The Swedish term most often used for the standard language is rikssvenska(“National Swedish”)
De Zweedse term meestal gebruikt voor de standaard taal is rikssvenska("Nationaal")

Russia and what is the standard language of communication of the crew.
Rusland en wat is de standaard taal van de communicatie van de bemanning.

You can also choose to set"English(United Kingdom)" as the standard language for spelling checks by selecting"English(United Kingdom)"
Je kunt er ook voor kiezen"English(United Kingdom)" als de standard spellingscontrole taal te selecteren door"English(United Kingdom)" te kiezen

According to some estimates, about 70% of all Chinese speak Mandarin, the official standard language. With a population of 1.3 billion people,
Volgens sommige schattingen spreken ongeveer 70% van alle Chinezen Mandarijn, de officiële standaardtaal. Met een bevolking van 1, 3 miljard mensen,

spoken in Flanders including the Dutch standard language as well as the non-standardized dialects, including intermediate languages between dialect and standard..
aanduiding voor het in Vlaanderen geschreven en gesproken Nederlands, zowel omvattende de Nederlandse standaardtaal als de niet-gestandaardiseerde dialecten, waaronder ook zogenaamde tussen dialect en standaard te plaatsen tussentalen.

undisturbed by a minimum of influences from surrounding dialects or the standard language, especially not from the late 1800s
ongestoord door een minimum van invloeden uit de omliggende dialecten of de standaard taal, vooral niet uit de late jaren 1800

The official standard language‘Putonghua' is being promoted by the government and in the future it is expected that all Chinese will at least understand Mandarin, even though they will still speak their own‘regionalect', such as Cantonese, Hakka, Minnanhua, etc….
De officiële standaard taal'Putonghua' wordt gepromoot door de overheid en het wordt verwacht dat in de toekomst alle Chinezen op zijn minst Mandarijn zullen begrijpen, ook al zullen ze nog steeds hun eigen'regionalect' blijven spreken, zoals het Cantonees, het Hakka, het Minnanhua, enz….

The standard languages of both countries are based on the dialects of their respective capital cities.
De standaardtalen van beide landen zijn gebaseerd op het desbetreffende hoofdstaddialect.

Although we translate into all standard languages, Todo Talenservice is also your ideal partner when it comes to less common languages..
Wij vertalen naar alle gangbare talen, maar ook voor minder vaak voorkomende talen bent u bij Todo Talenservice aan het juiste adres.

Centrally, we only need to create and manage a few“BluePrint” sites- one for each of our six standard languages- and then replicate that information across all relevant sites.
We hoeven nu alleen maar centraal een paar 'blauwdruksites' te ontwikkelen en te beheren, een voor elk van onze zes standaardtalen. Vervolgens kan de informatie naar alle relevante sites worden gekopieerd.

What would you do if English became the standard language?
Wat zou u doen als Engels de standaardtaal werd?

The W3C standard language for representing ontologies is the Web Ontology Language OWL.
De Web Ontology Language(OWL) is de standaard van W3C voor het definiëren van ontologieën voor het wereldwijd web.

The standard language is becoming more and more widespread, especially AGREEMENT.
Vooral via de media wordt de standaardtaal verder verspreid.