STATE AID GUIDELINES in Dutch translation

• richtsnoeren inzake staatssteun
• richtsnoeren voor overheidssteun
• de richtsnoeren voor staatssteun
• staatssteunrichtsnoeren
• de richtsnoeren voor overheidssteun

Examples of using State aid guidelines in English and their translations into Dutch

If an amendment to the state aid guidelines is required,
Als een amendement op de richtlijnen voor staatshulp vereist is,

It will also evaluate the need for further clarification of State Aid guidelines, particularly as regards ports
Zij zal ook de behoefte aan nadere verduidelijking van de richtsnoeren voor steunmaatregelen van de lidstaten onderzoeken, met name met betrekking tot havens

The State Aid Guidelines could play a role in safeguarding a level playing field
De communautaire richtsnoeren betreffende staatssteun zouden hier een rol kunnen spelen om voor gelijke kansen

new Broadband State Aid guidelines.
nieuwe richtsnoeren breedbandsteun.

the revision of current regional state aid guidelines.
met name de herziening van de richtsnoeren voor regionale steunmaatregelen.

I would also like to answer the point on State aid guidelines for shipping in 2010.
Ik wil graag ook reageren op het punt over richtsnoeren voor staatssteun voor de scheepvaart in 2010.

New state aid guidelines will provide a framework setting out how Member States can use aid to promote a higher level of environmental protection, including in the field of energy.
Nieuwe richtsnoeren inzake staatssteun zullen een kader scheppen waarbinnen de lidstaten steun kunnen verlenen ter bevordering van een hoger niveau van milieubescherming, waaronder op het gebied van energie.

The growth of regional airports, according to ELFAA, must be encouraged by flexible State aid Guidelines which focus on the Market Economy Investor Principle(MEIP)
Volgens de ELFAA moet de groei van regionale luchthavens worden aangemoedigd via flexibele richtsnoeren inzake staatssteun, uitgaande van het principe van de particuliere investeerder in een markteconomie:

was not challenged and is already covered by a directive on financial transparency and State aid guidelines.
inmiddels is er al een richtlijn verschenen over financiële transparantie en richtsnoeren voor overheidssteun.

The matter of competition between ports is covered by the Commission's Directive on financial transparency(Article 16) and the Directive on State aid guidelines Article 17.
Op de concurrentie tussen havens zijn de richtlijn over doorzichtigheid in de financiële betrekkingen(artikel 16) en de richtlijn over richtsnoeren inzake staatssteun(artikel 17) van toepassing.

I agree with the state aid guidelines and, of course, favourable state aid policies to Objective 1 regions,
Ik kan instemmen met de richtsnoeren voor overheidssteun. Het gunstige beleid voor overheidssteun aan doelstelling 1-regio's, waaronder mijn eigen kiesdistrict,

improved, in the light of the experience gained under the State aid guidelines for maritime transport.
rekening houdend met de opgedane ervaring in het kader van de richtsnoeren voor staatssteun voor het zeevervoer.

The Commission is also in the process of revising the State aid guidelines for research, development
De Commissie werkt ook aan een herziening van de richtsnoeren inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling

Examine the operation of the existing provisions of State Aid Guidelines, in particular the provision of a training link to 2nd
De toepassing van de huidige bepalingen van de richtsnoeren inzake staatssteun te onderzoeken, en in dit verband te voorzien in de mogelijkheid voor personeel aan boord om het tweede

The EESC considers important having clear state aid guidelines in order make it easier to showcase which public financial support to the rail sector would be considered favourably by the Commission's services.
Volgens het EESC is het belangrijk dat er duidelijke regels inzake staatssteun komen zodat de diensten van de Commissie gemakkelijker kunnen besluiten welke overheidssteun voor de spoorsector toegestaan zou kunnen worden.

encouraging its partners tocontinue with their reforms, and undertakes to help them to introduce State aid guidelines which takeaccount of the special circumstances of these economies in transition.
zegt toe hen bij te staan bij de uitvoering van de richtsnoeren inzake staatssteun, waarbij rekening zal worden gehouden met de omstandigheden die kenmerkend zijn voor economieën in overgang.

The proposed actions and instruments, mainly in the field of state aid guidelines and EU RTD, dedicated to inland navigation specifically, can be supportive to realize this goal.
In dit verband kan gebruik worden gemaakt van met name de acties en instrumenten die worden voorgesteld t.a.v. de specifiek op de binnenvaart gerichte richtsnoeren voor staatssteun en O& TO-programma's.

disaster insurance schemes must comply with EU agricultural state aid guidelines and WTO green box requirements.
de rampenverzekeringen worden vastgesteld, in overeenstemming zijn met de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector en met de WTO‑criteria voor de groene doos.

The recently opened series of in-depth investigations into cases of potential state aid to airlines from regional airports in several EU Member States highlight the necessity to act urgently to finalise EC State Aid Guidelines for airports which have been continually delayed.
Uit de onlangs door de Europese Commissie gestarte reeks grondige onderzoeken naar gevallen van mogelijke staatssteun aan luchtvaartmaatschappijen door regionale luchthavens in diverse lidstaten blijkt dat de EU-richtsnoeren inzake staatssteun, die voortdurend vertraging hebben opgelopen, zo snel mogelijk moeten worden afgerond.

aid is subject to approval by the Commission, in accordance with Community competition rules and State aid guidelines taking into account in a clear
een eventuele gerichte steun de goedkeuring van de Commissie behoeft overeenkomstig de communautaire mededingingsregels en richtsnoeren voor overheidssteun, waarbij op een duidelijke,