STATE AID GUIDELINES in Swedish translation

• riktlinjer för statligt stöd
• riktlinjerna för statligt stöd
• riktlinjerna om statligt stöd

Examples of using State aid guidelines in English and their translations into Swedish

and the Directive on State aid guidelines Article 17.
i(artikel 17) om allmänna riktlinjer för statligt stöd.

State aid guidelines could provide Member States with a clear
Riktlinjer för statligt stöd skulle kunna ge medlemsstaterna en tydlig

The State Aid Guidelines could play a role in safeguarding a level playing field
Riktlinjerna för statligt stöd kan spela en roll för att trygga lika konkurrensvillkor

Revision and streamlining of State aid guidelines, to make them consistent with those common principles.
Översyn och förenkling av riktlinjer för statligt stöd, för att göra dem förenliga med dessa gemensamma principer.

Through its Energy and Environmental State Aid Guidelines, 30 the Commission is promoting the integration of renewable energy sources into the market to avoid distortions to competition.
Genom riktlinjerna för statligt stöd till miljöskydd och energi30 främjar kommissionen integrationen av el från förnybara energikällor på marknaden för att förhindra snedvridning av konkurrensen.

The Commission has generous State Aid Guidelines to help member states deliver broadband in a pro-competitive manner.
Kommissionen har ett generöst stöd som beskrivs i riktlinjerna för statligt stöd för att hjälpa medlemsstaterna att leverera bredband på ett konkurrenskraftigt sätt.

The Committee is therefore of the opinion that the Commission must issue state aid guidelines for ports in order to achieve a level playing field.
Kommittén anser därför att kommissionen måste utfärda riktlinjer om statligt stöd till hamnar för att skapa rättvisa.

In the State aid guidelines for maritime shipping3,
I kommissionens riktlinjer om statligt stöd till sjöfartsnäringen3 konstaterar kommissionen

The EESC would reiterate its support for the state aid guidelines on the broadband network, since they serve the goals of the Digital Agenda.
EESK erinrar om sitt stöd för riktlinjerna beträffande statligt stöd till bredbandsnät, eftersom dessa bidrar till den digitala agendans mål.

especially to deal with changes to the State Aid guidelines and the COR recommend greater simplification of these regulations.
särskilt för att ta hänsyn till ändrade riktlinjer om statligt stöd, och ReK rekommenderar fortsatt förenkling av dessa regler.

the revision of current regional state aid guidelines.
särskilt översynen av riktlinjerna för statliga stöd till regioner.

The Commission has also adopted new State aid guidelines on environmental protection75,
Kommissionen har också antagit nya riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd75 som kommer att innebära

The growth of regional airports, according to ELFAA, must be encouraged by flexible State aid Guidelines which focus on the Market Economy Investor Principle(MEIP) rather than rigid rules which prevent growth where there is demand for growth.
Enligt ELFAA måste man främja de regionala flygplatsernas tillväxt genom flexibla riktlinjer för statligt stöd som fokuserar på den marknadsekonomiska investerarprincipen i stället för strikta regler som förhindrar tillväxt där det finns behov av det.

stricter use of State Aid Guidelines(SAG) schemes, in particular by strengthening
striktare tillämpning av riktlinjerna för statligt stöd, särskilt genom att kopplingen stärks mellan beviljandet av statliga subventioner

The newly adopted State aid guidelines on R& D aid..">
Riktlinjerna om statligt stöd för forskning och utveckling och innovation,

stricter use of State Aid Guidelines(SAG) schemes in the maritime sector, strengthening the link
striktare tillämpning av riktlinjerna för statligt stöd i sjöfartssektorn, vilket skulle stärka kopplingen mellan beviljandet av statliga subventioner

The EESC considers important having clear state aid guidelines in order make it easier to showcase which public financial support to the rail sector would be considered favourably by the Commission's services.
EESK anser att det är viktigt att det finns tydliga riktlinjer för statligt stöd för att göra det lättare att ge exempel på vilka typer av offentligt finansiellt stöd till järnvägssektorn som kommissionen skulle kunna se positivt på.

The principles in this Proposal are fully in line with the orientations already taken by the Commission in the Environment and Energy State Aid Guidelines(EEAG) and develop them further in a number of areas such as notably on cross-border participation.
Principerna i detta förslag ligger helt i linje med de riktlinjer som kommissionen redan omfattat i riktlinjerna för statligt stöd till miljöskydd och energi och utveckla dem ytterligare på ett antal områden, bl.a. gränsöverskridande deltagande.

is already covered by a directive on financial transparency and State aid guidelines.
som redan är föremål för ett direktiv om ekonomisk insyn och riktlinjer för statligt stöd.

stricter use of State Aid Guidelines(SAG) schemes in the maritime sector, in particular examining the
striktare tillämpning av riktlinjerna för statligt stöd i sjöfartssektorn, framför allt en undersökning av möjligheten att stärka kopplingen mellan beviljandet av statliga subventioner