STATE AID CASES in Swedish translation

• ärenden om statligt stöd
• stödärenden
• statsstödsärenden
• ärenden som gällde statligt stöd
• ärenden på statligt stöd
• ärenden omstatligt stöd

Examples of using State aid cases in English and their translations into Swedish

The Register provides detailed information on all state aid cases which have been the subject of a final Commission decision since 1 January 2000.
Registret innehåller detaljerad information om alla statliga stödärenden som blivit föremål för ett slutligt kommissionsbeslut sedan den 1 januari 2000.

A greater decentralisation of the handling of state aid: almost 90% of state aid cases are now managed by the Member States without prior approval from the Commission.
Handläggningen av statligt stöd har decentraliserats. Nästan 90% av fallen med statligt stöd handläggs nu av medlemsstaterna utan förhandsgodkännande från kommissionen.

Energy sector liberalisation will also have an impact on the number of state aid cases investigated by the Commission.
Avregleringen av energisektorn kommer också att medföra effekter på antalet ärenden om statliga stöd som granskas av kommissionen.

On 15 July 1997 the Commission adopted an initial proposal for a regulation intended to focus its efforts on more rigorous scrutiny of major state aid cases.
Den 15 juli 1997 antog kommissionen ett första förslag till förordning i syfte att inrikta sin verksamhet på en strängare kontroll av de viktigaste stödärendena.

Since their entry into force, they have been applied to a large number of State aid cases.
Sedan de trädde i kraft har de tillämpats på ett stort antal statliga stödärenden.

it will continue to publish as much information as possible about State aid cases and policy.
så mycket information som möjligt om rättsliga ärenden avseende statligt stöd och om politiken på detta område.

and 569 state aid cases.
292 koncentrationsärenden och 569 statsstöds ärenden.

The Commission's State aid Register provides detailed information on all State aid cases which have been the object of a final Commission decision since 1st January 2000 as well as block exemption measures submitted by Member States..
Kommissionens register över statligt stöd innehåller detaljerade uppgifter om alla ärenden om statligt stöd som har blivit föremål för ett slutligt kommissionsbeslut sedan den 1 januari 2000 och om gruppundantagsåtgärder som medlemsstaterna anmält.

The Register provides detailed information on all State aid cases which have been been the object of a final Commission decision since 1st January 2000 as well as block exemption cases published in the Official Journal.
Registret innehåller detaljuppgifter om alla stödärenden som kommissionen har fattat ett slutligt beslut om sedan den 1 januari 2000 liksom gruppundantagsärenden som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

The main conclusion reached by a study on the practice of national courts commissioned by the Commission was that the number of State aid cases referred to national courts is very small.
Den viktigaste slutsatsen av en studie som kommissionen låtit utföra om de nationella dom stolamas rättspraxis är att antalet ärenden om statligt stöd vid de nationella domstolarna är mycket litet.

Theslight decrease in the overall number of cases was, therefore, due to the reduction in the antitrust field, while the number of State aid cases remains stable and that of merger cases continues to increase
Den lilla minskningen av det sammantagna antalet ärenden berodde sålunda påminskningen på antitrustområdet medan antalet ärenden som gällde statligt stöd förblev stabilt ochkoncentrationsärendena fortsätter att öka

discount rates used in the analysis of state aid cases for calculating the grant equivalent of aid
diskonteringsräntor som används vid analysen av stödärenden för att beräkna stödets bidragsekvivalent

and the number of state aid cases remained more or less the same at 421 417 in 2001.
335), medan antalet ärenden om statligt stöd- 421- förblev ungefär likartat 2001: 417.

The slight decrease in the overall number of cases was, therefore, due to the reduction in the field of antitrust, while the number of state aid cases remains stable
Den lilla minskningen av det sammantagna antalet ärenden berodde sålunda på minskningen på antitrustområdet medan antalet ärenden som gällde statligt stöd förblev stabilt

301 merger cases(2) and 512 State aid cases.
missbruk av dominerande ställning(enligt artiklarna 81, 82 och 86), 301 koncentrationsärenden(2) och 512 ärenden om statligt stöd.

212 mergercases and 377 State aid cases excluding complaints.
86 i EG-fördraget), 212 koncentrationsärenden och 377 ärenden omstatligt stöd utom klagomål.

277 merger cases and 421 State aid cases.
vari ingick 321 antitrustärenden(enligt artiklarna 81, 82 och 86 i EG-fördraget), 277 koncentrationsärenden och 421 ärenden omstatligt stöd.

also in competition and State aid cases more generally.
också i andra konkurrensärenden, t.ex. ärenden om statligt stöd.

277 merger cases and 421 state aid cases.
vari ingick 321 antitrustärenden(enligt artiklarna 81, 82 och 86 i EG-fördraget), 277 koncentrationsärenden och 421 ärenden om statligt stöd.

212 merger cases and 377 state aid cases excluding complaints.
varav 262 antitrustärenden(enligt artiklarna 81, 82 och 86 i EG-fördraget), 212 koncentrationsärenden och 377 ärenden om statligt stöd utom klagomål.