STATEMENT FROM THE COMMISSION in Dutch translation

• verklaring van de commissie
• mededeling van de commissie

Examples of using Statement from the commission in English and their translations into Dutch

If we can get a statement from the Commission, we should have thirty minutes of questions under Rule 37(6)
Als wij van de Commissie een verklaring zouden kunnen krijgen, zou er overeenkomstig artikel 37,

Therefore the Committee of the Regions welcomes the statement from the Commission that such users should benefit from an equivalent level of service at an affordable price to that offered to users without disabilities and special needs.
Het Comité is daarom ingenomen met het standpunt van de Commissie dat deze mensen tegen betaalbare prijzen een gelijkwaardig dienstverleningsniveau moet kunnen worden geboden als andere gebruikers.

I have listened to a very carefully prepared statement from the Commission and I thank Mr Kinnock for that.
deel te nemen aan dit debat, maar ik heb een verklaring van de Commissie gehoord die zeer zorgvuldig was voorbereid, en daar zou ik de heer Kinnock voor willen bedanken.

I just want to say that in view of the statement from the Commission, I request the withdrawal of Amendment No 2 which should not be put to the vote.
ik wil alleen even zeggen dat ik op grond van de verklaringen van de Commissie vraag om intrekking van amendement nr. 2, dat niet door het Parlement in stemming behoeft te worden ge bracht.

recommendations would be used as a basis for a statement from the Commission in 1991 setting out its ideas on the development of higher education in the EC in the next decade.
aanbevelingen als uitgangspunt zullen dienen voor een nota die de Commissie in 1991 zal laten verschijnen over haar ideeën inzake de ontwik keling van het hoger onderwijs in de EG in het volgende decennium.

that is why we have tabled a written question and want a statement from the Commission and the Council that we can discuss- here in this House, during this part-session here in Strasbourg.
schriftelijke vraag ingediend en willen we dat het Parlement de kwestie nu in deze vergadering in Straatsburg bespreekt aan de hand van een verklaring van de Commissie en de Raad.

we have heard many fine words and statements from the Commission, and a fair amount of demagogy from various Members.
we hebben veel mooie woorden en verklaringen van de Commissie gehoord, en heel wat demagogie van verschillende collega's.

Firstly, we expect clear statements from the Commission about regular and early reports,
Ten eerste verwachten we duidelijke uitspraken van de Commissie over regelmatige, tijdige verslagen,

linked to statements from the Commission and the Council.
natuurlijk in samenhang met verklaringen van de Commissie en de Raad.

that the very clear statements from the Commission concerning these three issues will be followed through,
dat de duidelijke uitspraken van de Commissie over deze drie onderwerpen ook een vervolg zullen krijgen,

Two statements from the Commission are attached to the Regulation: one deals with the change of legal basis agreed
Aan de verordening zijn twee verklaringen van de Commissie gehecht: één over de wijziging van de rechtsgrondslag waartoe de Raad heeft besloten,

So can we have some statement from the Commission.
Kan de Commissie hierover een verklaring afleggen?

I therefore request a categorical statement from the Commission on this point.
Ik verzoek daarom een categorische uitspraak hierover van de Commissie.

On Monday we heard a statement from the Commission which seems to allay these misgivings.
Met haar verklaring van maandag lijkt de Commissie die bezwaren uit de wereld te helpen.

There are two points on which I would like a clear statement from the Commission.
Er zijn twee zaken waarover ik graag een duidelijke uitspraak van de Commissie wil.

Mr Provan(ED).- Mr President, I wonder if we could actually have a statement from the Commission on this.
De heer Provan(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vraag me af of wij momenteel van de Commissie wel een verklaring hierover kunnen krijgen.

that there be at the very least a statement from the Commission followed by a debate?
er dan toch in ieder geval een verklaring van de Commissie komt, gevolgd door een debat?

I nonetheless want to ask whether the Council welcomes this type of very contradictory and unclear statement from the Commission' s President.
Ik wil desondanks nog vragen of men van de kant van de Raad instemt met dit soort zeer tegenstrijdige en onduidelijke uitspraken van de voorzitter van de Commissie.

I asked for this statement from the Commission in the first place some weeks ago and the Socialist Group is looking forward to.
Ik heb om te beginnen al enkele weken geleden om die verklaring van de Commissie gevraagd en de Socialistische Fractie is benieuwd naar wat de Commissie hierover te zeggen heeft en zij ziet uit naar de vragen van vanavond.

So can I ask for a statement from the Commission, insisting that developers seeking European funding start applying for planning permission now.
Ik zou de Commissie dan ook willen verzoeken een verklaring af te leggen waarin zij erop aandringt dat ontwikkelaars die in aanmerking willen komen voor Europese financiering nu al een aanvraag voor een bouwvergunning indienen.